查询词典 off-duty

The myocardial enzyme, liver duty enzyme, kidney duty enzyme, amylopsin and blood sugar in serum were detected, the results showed that CK, CK-MB, ALT and AMY had different extent changing characteristic, but CRE and BUN no obviously change.

分别于接种病毒后15天和30天剖杀猕猴进行病理学组织学观察，其病变以病毒性心肌炎、间质性肾炎、神经系统的非化脓性炎症及肝脏汇管区有细胞增生性反应为主要特征，其他组织器官也有不同程度的病理变化。

"The duty- paying value of an export item shall be its normal FOB price, which shall Be approved By the Customs, minus the export duty"

出口货物以海关审定的正常离岸价格扣除出口税为完税价格。

Because you've had attainder and civic consciousness, you must have the duty consciousness and know the relation between the right and the duty.

要正确认识权利和责任的关系。

Sometimes justice is referred to as a "duty of perfect obligation" while beneficence is a "duty of imperfect obligation."

有时候正义是指「完美义务的责任」，而慈善是一「不完美义务的责任」。

Customs duty bill Special type of credit in France granted by the state to corporations to allow them to pay indirect taxes or customs duty, with a guarantee provided by a bank or other financial institution.

关税信用票据法国政府给予公司的一种特别信贷，由一家银行或其他金融机构提供担保，用于支付间接税或关税。

I donot think cadet speek something wrong,when we sure that bosun store have bomb,we have to keep away of ship and waiting for professional guy come to clear the bomb.if the bomb is not clear ,search the bomb is our duty but clear the bomb is not our duty!

一句话说的那主管没有话说了，当天晚上就回香港了，还跑到公司去告状了，不过船长说了，出了什么事情他顶着：）当了卡带就是这个好啊，出了天大的事情都可以不用承担责任，有上面在顶着呢……就是工资低的实在不像话所以说船长别看平时不做事，真正出了事，公司第一个找的就是船长，轻的话是吊销执照，重的话就蹲监狱，毕竟他们是要负法律责任的……。

The existence of the duty of care and breach of the duty are the standards to judge the fault.

注意义务的存在和注意义务的违反是判断过错的标准。

Article 46 Where it is decided in the final awards not to levy the countervailing duty, or it is not decided yet in the final awards to retrospectively levy the countervailing duty, the cash caution money collected during the period of the provisional countervailing measure shall be refunded, and the guarantee letter or other forms of guarantee shall be cancelled.

第四十六条终裁决定确定不征收反补贴税的，或者终裁决定未确定追溯征收反补贴税的，对实施临时反补贴措施期间已收取的现金保证金应当予以退还，保函应当予以解除。

Article 46 Where it is decided in the final awards not to levy the countervailing duty, or it is not decided yet in the final awards to retrospectively levy the countervailing duty, the cash caution money collected during the period of the provisional countervailing measure shall be refunded, and the

第四十六条终裁决定确定不征收反补贴税的，或者终裁决定未确定追溯征收反补贴税的，对实施临时反补贴措施期间已收取的现金保证金应当予以退还，保函应当予以解除。

When this duty starts, where it ends and precisely what constitutes a breach of duty are not nearly so clearcut.

这项职责开始于什么时候，结束于什么地点以及什么因素构成了失职现在还没有清楚的界线。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。