查询词典 off-duty

We will be training every day this week, so the work can only be arranged off duty or in the weekend.

这周通知每天都要培训，工作的事情只能安排在下班和周末了，这周肯定轻松不了了。

I will be off duty,woking so hard whole day,though be tired and no matter so dull,i still feel very happy,have you got away your work?

我快下班了，累了一天了，总算忙完了，虽然累，可我只要一想起妹妹，无论是怎样的辛苦我都觉得是辛苦的，你下班了吗？

We'll be off duty at mid – night.

我们半夜十二点下班。

She said,"Babies sleep a lot." I thought that meant they slept at night and I would be "off duty" until 6 AM or so.

我以为这意味着他们会睡一整晚而我在早上六点之前都能休息。

So he and three students sneaked back in during a long weekend holiday when he knew the gatekeepers might be off duty.

为什么一个医生要冒着被抓被打的危险，去发掘和阻止这个绝症在中国的快速蔓延呢？

In all ships a space or spaces to which the crew can have accesswhen off duty shall be prov ided on an open deck

在所有船舶的露天甲板上，应提供可供船员空闲时出入的一个或多个处所

Before leaving, she told me my grandpa would pick me up on eleven for she would be off duty until eleven thirty and she also told me not to run about.

临走时嘱咐我，到十一点时爷爷来接我，因为妈妈十一点半才下班，她还告诉我不要乱跑。

I'm all beat up after off the duty.

下班的时候我感觉精疲力竭。

Canniness: never have a shit when off duty.

精明：从不占用下班时间大便。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！