查询词典 off the peg

The Cliny PEG 13 CH can be placed safely in an endoscopically controlled introducer procedure with dual gastropexy.

新的内镜下胃双固定插管术能够安全替代旧的Cliny PEG 13 CH术。

The Cliny PEG 13 CH can be placed safely in an endoscopically controlled introducer procedure with dual gastropexy.

译者评述： Cliny PEG 13 CH译不过来，pull-technique被我翻译为牵拉技术，感觉很勉强，也不知道是什么意思。

Species of halophytic seeds and 2 species of non-halophytic seeds were treated with the different concentration of NaCl and iso-osmotic PEG.

用NaCl和等渗PEG处理 8种盐生植物和 2种非盐生植物种子。

Water, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Cocamide MEA, Disodium Cocamphodiacetate, Sodium Lauryl Sulfate, PEG 40 Hydrogenated Castor Oil, Perfume, Sodium Chloride, Propylene Glycol, Quaternium 80, Methylparaben, Polyquaternium 10, Hydroxypropyl Guar Hydroxpropyltrimonium Chloride, Citric Acid, Diazolidinyl Urea, Tetrasodium EDTA, Polyquaternium 7, Propylparaben, Sodium Hydroxide, Panthenol, Persea Gratissima Oil, Penta Sodium Pentetate, Hedera Helix Extract, Bambusa Vulgaris Extract

水，月桂醇聚醚硫酸酯钠，椰油酰胺丙基甜菜碱，椰油酰胺MEA，椰油酰两性基二乙酸二钠，月桂醇硫酸酯钠，PEG 40 氢化篦麻油，香料，氯化钠，丙二醇，季铵盐-80，苯甲酸甲脂，聚季铵盐-10，羟丙基瓜尔胶羟丙基三甲基氯化铵，柠檬酸，重氮烷基咪唑脲，乙二氨四醋酸四钠，聚季铵盐-7，对羟基苯甲酸丙酯，氢氧化钠，泛酰醇，酪梨油，喷替酸五钠，常春藤萃取物，银竹萃取物。

expandable intramedullary nail system has the unique technique principle, which has "hourglass" effect of homogenic load distribution and the advantage of no need of reaming and interlocking as well as the high power of anti-rotation resulting from the head of the peg in the femoral head. The fixation of Fixion PF for peritrochanteric fractures in old patients is mini-invasive .

Fixion PF可膨胀髓内钉固定原理为沙漏样固定，应力均匀分布于股骨髓腔，股骨头栓钉于股骨头内膨胀，增加抗旋转能力，不需扩髓、远端交锁，其独特的设计原理可减少创伤和相关手术并发症，尤其适合于老年骨质疏松性股骨近端骨折的治疗。

The study tests the relative electric conductivity, germination rate, germination index and vigor index of Allium galanthum seeds germinated for 1 d, 2 d, 3 d, 5 d and 7 d at 5℃ imbibitional experiment and treated with different PEG concentrations of 0%, 10%, 15%, 20%, 25% and 30% respectively.

基于种子萌发试验，分别测定了在5℃条件下及在PEG浓度分别为0%、10%、15%、20%、25%和30%条件下，实葶葱种子低温吸胀1、2、3、5和7 d后的相对电导率、发芽率、发芽指数和活力指数。

In order to prove whether Allium galanthum L. has imbibitional chilling injury and whether PEG has osmotic conditioning on the seeds germination when imbibed at low temperature.

证实实葶葱种子是否存在吸胀冷害以及PEG对该现象是否存在渗透调节。

In view of different volatile substance in beer, PEG column and FID （hydrogen flame ionization detector） were selected in the measurement. Besides, quantitation analysis of involatile compositions in beer could be done by internal standard method or by external standard method.

针对啤酒酒中不同的挥发性物质可选择PEG柱和氢火焰离子化检测器法进行检测；还可用内标法和外标法对啤酒中的不挥发组分进行定量检测分析。

The poly chains can clearly function as steric stabilizers by binding to the gold surface through the thioether but may also (unlike, for example, PEG-SH)4d,h play an electrostatic role due to the potential for this water-soluble ionizable polymer to carry a negative charge.

这个聚甲基丙烯酸链可以很清楚的功能空间稳定器对黄金表面，但也可以通过thioether(不像，例如，PEG-SH)4d，发挥静电作用有潜力的ionizable这类聚合物带负电荷。

Ingredients:marine salt,oiea europaea oil,caprylic/capric triglyceride,prunus amygdalus dulcis oil,simmondsia chinensis oil,persea gratissima oil,peg-40 hydro genated gastor oil,silica,dimethicone,tocopheryl acetate,lavandula angustifolia oil,perfume.

主要成分：海盐，橄榄油，辛酸/葵酸三甘油酯，杏仁油，霍霍巴油，鳄梨油，聚乙二醇-40氢化蓖麻油，硅石，聚二甲基硅氧烷，生育酚乙酸酯，薰衣草精油，香精。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。