查询词典 off the peg

Hill caught the ball and seemed to bounce off the tarp moving forward, his momentum helping him make a strong one-hop peg for the out.

Hill 接住球时似乎被帆布卷弹了回来，这个弹力帮了他藉力顺势投出强劲只弹跳一次的触杀球。

He buys his clothes off the peg.

他买的是成衣。

In the morning I changed all the foreign money in my possession, and bought myself a passable suit off the peg .

上午我兑换了我所有的外币，给自己买了一套还算过得去的衣服。

If Latvia were forced off its peg with the euro, its Baltic neighbours might topple too.

如果拉脱维亚被迫与欧元区脱钩，其波罗的海的邻国也可能崩溃。

A compromise is to be weaned off the dollar, with a peg made up of a basket of rich-world currencies, including the greenback.

折中的方法是放弃钉住美元的策略，转而钉住发达国家的一篮子货币，包括美元。

If Latvia were forced off its peg with the euro, its Baltic neighbours might topple too.

如果拉脱维亚被迫脱离与欧元挂钩，其波罗的海邻国也可能倒下。

He's a most unlikely hero and is just what we need more of at the arrowhead of our narratives: a complex character that doesn't simply come straight off the peg.

帕那索斯博士就是这样一个非典型的主角，他远超于一个陈述者的角色，而是个让人意想不到的复杂个体。

From the cardboard to the corrugated paper, even the tools used were off the peg to echo Master Cheng Yen's call to be less wasteful.

找到硬度适合的纸版后，还得描绘出纱筒的上下盖子，最麻烦的是要将盖子和投币孔一个个剪下来。

Get the E4 and E5 from Gojulas MK-II, E4 need to cut the peg off the piece. Then, put the J06 in the hole and glue it on.

拿出Gojulas MK-II的E4和E5，E4要把那连结用的5mm棒剪掉，再在后放的大洞放入J06和固定。

The sense of buying a quintessential part of the student experience off the peg is reinforced by Unite's drop-in "shop" on a busy street in central London, which has two fully kitted-out show rooms.

成本上升并不是唯一的问题。约翰逊支持英国大学获得与美国、澳大利亚和新西兰大学竞争的优势，这些学校都热衷于获取更大块的中国和印度学生市场。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。