查询词典 off chance

For the disease to occur, a sperm carrying the mutation (50:50 chance) must fertilise an egg carrying the mutation (50:50 chance).

为疾病的发生，精子进行基因突变（ 50：50机会）必须受精鸡蛋进行突变（ 50：50机会）。

I thought it was very hard-won for me to get a chance, the only one chance in my life, to tramp over the jokul, that was also tramping over my life, to sleep in my tent in snowfield where there was firn all the year round.

想着一生中能有一次翻越雪山的机会对我来说是也一次生命中的穿越，而且竟然可以在终年积雪的雪地上扎营，那是件多么难得的经历呀！

They are widespread and the flying fish have little chance. The bird has no chance.

它们散布地太广，飞鱼几乎没有逃命的机会，就连鸟儿也没有捕食的机会了。

Life shouldn't be a game of chance .But if you have diabetes and raised cholesterol , you have an increased chance of heart disease or stroke.

生活不应该成为游戏的机会，但如果你有糖尿病和胆固醇的，你有一个上升的机会，心脏病或中风。

But in practice, players actually think of roulette as a game of chance and thus they have a good chance of actually winning.

但在实践中，其实球员想轮盘作为一个游戏的机会，因此他们有一个很好的机会，其实得奖。

Impressions have to dare do, want you to still like fund only, that nods courage to oneself, give oneself the chance that lose face, let others meet this piece of face, give oneself the chance that ego breaks through, the success that gives not easy implementation adds a bit chip, go bravely doing.

感想就得敢做，只要你还喜欢钱，那给自己点勇气，给自己一次丢人的机会，让别人都去认识这张脸，给自己一次自我突破的机会，给不容易的实现的成功加一点筹码，勇敢的去做吧。

No doubt many tramps would drink if they got the chance, but in the nature of things they cannot get the chance. At this moment a pale watery stuff called beer is sevenpence a pint in England. To be drunk on it would cost at least half a crown, and a man who can command half a crown at all often is not a tramp.

无疑有许多流浪汉有机会就要喝酒，然而现在，那种叫做啤酒的颜色苍白、味道像水的玩意儿在英国卖六便士一品脱，要想喝醉，至少得花半克朗，但是真的有那么半克朗可以支配的人常常不是流浪汉。

If father suffers harelip, the offspring has about 3% chance to get the disease; if mother does, the offspring has 14% chance to get the disease.

父亲患有唇腭裂，后代患病率为3%左右，如果是母亲患病，则遗传给子女的几率高达14%。

So, this life is our only chance to win Paradise and to escape from Hellfire, because if someone dies in disbelief, he will not have another chance to come back to this world to believe.

因此，我们的一生是唯一可到达天堂并免受地狱火之苦的机会，因为如果某人去世时仍不信教，他就没有机会重返这个世界来信教。

In the things which thou doest do nothing either inconsiderately or otherwise than as justice herself would act; but with respect to what may happen to thee from without, consider that it happens either by chance or according to Providence, and thou must neither blame chance nor accuse Providence.

一是在我做的事情里，不要做任何或者是不加考虑，或者是违背正义的事情，而对于那可能从外部对你发生的事情，考虑它或者是偶然或者是按照神意发生的，你决不能谴责这偶然或神意。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。