查询词典 off chance

There is tendency for myopia to run in families, children have approximately a 30% chance of developing myopia with one myopic parent and a 55% chance with two.

有近视的趋势，运行在家庭的儿童，有大约30 ％的机会，发展近视与一短视的家长和55 ％的机会，与二。

It's not a great chance, but it's a chance.

虽然并不是很大的机会，但它始终是个机会。

Parkin had a better chance of recognizing Faber, but no chance at all of surviving the encounter.

虽然帕金比别人更容易认出费伯，但他根本不是费伯的对手。

"Sire," said Villefort, the suddenness of this event must prove to your majesty that the issue is in the hands of Providence; what your majesty is pleased to attribute to me as profound perspicacity is simply owing to chance, and I have profited by that chance, like a good and devoted servant--that's all.

"陛下，"维尔福说，事态变化之迅速足以向陛下证明：只有上帝掀起一阵风暴才能把它止祝陛下誉臣有先见之明，实际上我纯粹是出于偶然，我只不过象一个忠心的臣仆那样抓住了这个偶然的机会而已。

Master Poisoner moved to Tier 9, no longer increases chance to hit with poison attacks, now increases the critical hit chance of all attacks made against any target you have poisoned by 1/2/3% and reduces the duration of all Poison effects applied to you by 17/34/50%.

毒药大师移动到第9层，现在不在增加毒药的中毒率，而变成对任何中了你毒药的目标增加你所有攻击的暴率1/2/3%，并且降低你中毒持续时间17/34/50%。

Master Poisoner - No longer reduces the chance your poisons will be resisted or the duration of all Poison effects applied to you, but increases the critical hit chance of all attacks made against any target you have poisoned by 1/2/3% and reduces the duration of all Poison effects applied to you by 17/34/50%.

奇毒：不再降低你的毒药被抵抗的几率，增加对中毒目标的暴击几率1/2/3%，同时降低对你施加的毒药的持续时间17/34/50

On the contrary, the high income medical regions have significantly lower chance for CT utilization. For mental disorders,"senile and presenile organic mental disorders","other mental disorder" and "schizophrenia" have significantly higher chance for CT utilization.

在精神疾病类别方面，当病患有「老年期初老年期器质性精神病态」、「精神分裂症」、「其他之精神病」、「酒瘾徵候群」、「药瘾」、「智能不足」等疾病时，其CT医疗利用机率显著较高(p.05)，其中以罹患「老年期初老年期器质性精神病态」者其CT利用之机率为「精神官能症及人格异常」者之33.65倍为最高。

CHANCE WIND: A pung of the Chance Wind, awarded 1 fan.

正风：以正风牌组成的刻子，得1番。

CHANCE ROUND: A pung of the Chance Round, awarded 1 fan.

正圈：以正圈牌组成的刻子，得1番。

Thus it is good chance to develop artificial quartzite machine of high cost performance and ease of operation, we view it also a chance beside challenge.

因此研发一套性价比高且易于普及的人造石英石生产线无颖是一个良好的契机，同时也是一个挑战。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。