查询词典 off a kick

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

按照惯例，它们在午后开始会谈，这样在晚餐时他们可以开始政治辩论直到深夜（常常有男仆偷偷窃笑他们酩酊大醉的领导）。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

他们不失时机津津乐道地讨论着没有意义的话题，熙熙攘攘直到天亮，甚至持续到整个会议结束。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

通常，与会者在傍晚时开会，边用餐边讨论政治，而且一直持续到深夜（Boy's Own杂志总会揶揄哪位领导人吃得最多）。

Following the campaign kick-off, Soler will be hosting a total of six school seminars around Taiwan to share their journey and experience on how to create and develop their unique music style and also discuss about the importance of good visual/graphic design to help deliver and communicate with the general public.

Soler获邀担任台湾ABSOLUT《创意绝对绝对摇滚》校园创作竞赛活动代言人，他们除了出席是次活动的记者会外，更会出席六场在大学举行的讲座，与大家一起分享创作心得及灵感来源；对音乐及视觉创作有兴趣的朋友可以到场参与。

E.g. I'd like to kick off with a quick look at last month's sales figures.

我想先大致看看上个月的销售数字。

Tom will kick off with a few comments.

汤姆讲话时要先发表几点意见。

Fixed crash that occurs after player about to kick off gets a red card.

固定坠毁之后发生的球员即将揭开序幕得一张红牌。

Going downhill at speed, it's easy for your tires to kick up rocks or dirt that, if they get in your eyes, will blind you and cause you to run off the trail and into a tree, as often as not.

下坡的速度，很容易为您的轮胎踢石头或污垢，如果他们在你的眼睛，会导致失明你和你的线索流失成一棵树，经常是没有。

Let off Ashley Cole dallies on the ball and is caught out, conceding a free kick on the edge of the Chelsea box, which Riise fires into the wall.

第56分钟，送出机会：阿什利。科尔后场玩火，在禁区边缘送给对方一个任意球，里瑟的重炮攻门打在了人墙上。

Of course on Sunday, before the kick-off, we will toast the restored peace with a glass of Frascati.

当然在周日比赛开始之前，让我们共饮一杯弗拉斯卡蒂白葡萄甜酒，为修好而干杯。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。