查询词典 of a sort

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 What what golden cruel game develops in 7 years is new " devildom ", play a way in order to was full of originality all the time and celebrated, and all sorts of among them PK systems, war of the consortium battle, battle that attack a town, country, more can dare players the warm blood in the heart and enthusiasm, after a fight closely the feeling of the sort of delighted dripping wet, any game cannot are likened to, achieve for a time for this piece at the same time online number of 380 thousand be proud person achievement.

盛大新"魔界"5.22正式开启，再现热血公会战金酷游戏在07年所开发的新《魔界》，一直以充满了创意玩法而著称，而其中的各种PK系统，公会战、攻城战、国战，更是能挑动玩家们心中的热血与热情，一场厮杀之后那种痛快淋漓的感觉，是任何游戏都不能比拟的，为此一度创出同时在线人数38万的傲人成绩。

Thus he was led into a sort of inverted Stoicism, setting up at the origin of all things no longer a corporeal seminal principle, but a spiritual God, perfect, anterior to matter, from whom everything is derived by a process of outflow and downflow continued without limit.

就这样，他被带入了一种倒生活俭朴，成立於原产地的所有东西不再是一个有形的精液原则，但一种精神神，完善它，前方的事，从谁，一切都源自一个过程的流出，并继续下行无极限。

By the engine stood a dark motionless being, a sooty and grimy embodiment of tallness, in a sort of trance, with a heap of coals by his side: it was the engineman.

引擎的旁边站着一个黑影，一动也不动，那是高大的沾满烟灰和积满污垢的象征，带着一种恍惚的神情，黑影的旁边是一个煤堆：那个黑影就是烧引擎的工人。

Johnson compiled his dictionary, he compiled it as he thought fit. When he felt like saying that oats is food for men in Scotland and horses in England, he said so. When he defined a fishing-rod as a stick with a fish at one end and a fool at the other, there was nobody to point out to him that a remark of this sort would damage the sale of his great work among fishermen.

约翰逊编字典时，就是自己认为怎么合适就怎么编的，他想说燕麦是苏格兰人吃的食粮、英格兰的马食，他就这样写进字典；他把鱼杆说成是一头钩着鱼儿一头连着傻瓜的棍子，并没有人指示他说，这样的词条会影响其字典在渔民中的销售量。

It frequently happened that when M. Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

This sort of experience of a person from another race goes the same for things like witnessing loutish behaviour by a group of Greek people, for example, or being mugged by a coloured person, but also for things like seeing an Italian person do volunteer work for a charity, or being friends with a person from another race.

这样的经验，一个人从另一个种族不用同样的事情一样目睹loutish行为由一群希腊人民，例如，或正在抢劫的有色人，但也像看到一个意大利人做志愿者工作的慈善机构，或正在朋友，一个人从另一个种族。

But I never finished the task, for the very next morning a paper came out with a new horror, a fresh malignity, and seriously charged me with burning a lunatic asylum with all its inmates, because it obstructed the view from my house. This threw me into a sort of panic.

但是我始终没有完成这个任务，因为就在第二天，有一家报纸登出一个新的恐怖案件，再次对我进行恶意中伤，说因一家疯人院妨碍我家的人看风景，我就将这座疯人院烧掉，把院里的病人统统烧死了，这使我万分惊慌。

One should always make a clear and contrasting distinction between the Saturnian type of organization which integrates a number of component units of a more or less similar nature within a relatively narrow and sharply defined field, and the Neptunian type which relates essentially different entities — each of which has its own roots and particular outlook — into some sort of large-scale federation.

每个人都应具有明确和鲜明的个性——与土星性格试图抹平每个独立化的单元，那些试图连接相同或迥异的自然，在其内部显然存在着狭窄和尖锐的界限的事物不同——海王星性格将诸多明显不同的事物紧密联系起来——使每件事物都具备自己的根性和独特的外表——并将其溶入更大规模的联盟中去。

Now and then they would compliment me on being alive, but in such a way that I felt embarrassed. They made me feel that I was alive in the nineteenth century, a sort of atavistic remnant, a romantic shred, a soulful Pithecanthropus erectus. Boris especially seemed to get a great kick out of touching me; he wanted me to be alive so that he could die to his heart's content.

他们不时会因为我还活着恭维我，但是他们的恭维方式令我很窘迫，他们叫我觉得自己是一个生活在十九世纪并出现返祖现象的遗老、一条浪漫的破布、一个有情感的直立猿人。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。