查询词典 occasionally

Occasionally however the roles are reversed, and the designer finds themselves forced to give a client the heave-ho.

但是偶尔他们的角色也会颠倒一下，设计师发现不得不将客户拒之门外。

Because of the live, current-events nature of the show, HBO does not re-air older episodes between breaks, though occasionally a move module be shown when the information takes a hebdomad soured during the season.

由于节目针对的是时事，所以HBO电视台一般在节目间歇的月份不会安排重播，但偶尔如果有一周节目不播的话，会安排重播之前的节目。

Vacuoles and black dense particles usually occurred in cytoplasm of heterokaryon, and occasionally, swelling of mitochondria, pycnotic nuclei or even enucleation process could be seen among hybrid cells.

超微结构分析表明，杂交细胞表面膜微绒毛、指状突及皱褶突等均明显减少，核内异染色质比例增高，核仁数目减少或消失，细胞质中常可见有空泡或黑色致密颗粒出现；少数杂交细胞出现线粒体肿胀、核固缩甚至排核现象。

Which is just fine, really, all the more time to watch cigarette smoke curling towards a ruined ceiling, the shifting of colors on the women's chic, high-necked dresses, the smile that occasionally drifts across Leung's rakish womanizer's face; like most of Wong's work, 2046 is ultimately more narcotic than cinema, and another hit is always welcome.

这种视觉效果真的很好，就像是看着香烟向一块毁坏的天花板慢慢萦绕一样的弯曲，需要时间去品味，还有那些妇女优雅美丽服装的颜色，高超的吻技，那些微笑在她们放荡的脸上绽放；并且摄影师注重不同脸部表情之间的切换，象Wong的大多数工作一样，与电影院相比较，2046 最后是更多的麻醉剂，并且另一方面是很受欢迎的

Occasionally, fashion attempts to edge into the arena via pilgrim-inspired black-and-white dressing (see Jil Sander's rigorously elegant high-necked white polo, skinny black pants and austere single-buttoned jackets) or fowl-esque, feather-trimmed frocks like Alberta Ferretti's and Rochas' ostrich numbers.

偶尔，时尚界试图通过受朝圣者启发的黑白服装（看看Jil Sander庄重优雅的高领白色马球衫、贴身的黑色裤子和简洁的单扣夹克）或者像Alberta Ferretti和Rochas鸵鸟毛皮上衣挤进这个圈子。

To be sure, the customer occasionally includes on the list a company I don't hol d in such high regard.

当然，客户偶尔会提到某家评价不高的公司。

In the interest of plot, however, House did occasionally miss obvious symptoms that any medical resident would have spotted, Holtz says.

然而Holtz也指出，出于剧情的考虑，有时候豪斯医生也会忽略一些任何医生都能发现的明显症状。

Occasionally, and especially during home-coming, my roommate comes in after I've gone to sleep.

有时候，尤其在晚上室友回宿舍的时候她总要把我从梦中吵醒。

Personality is the lack of privacy it offers.Occasionally, and especially during home-coming

我的新居没有个性，这已经够糟糕了，但更糟糕的是我老是要受到干扰。

Maybe even worse than my new room's lack of personality is the lack of privacy it offers. Occasionally, and especially during home-coming, my roommate comes in after I've gone to sleep.

我的室友剥夺了我的私人空间，使404室不能真正成为我自己的房间，而她也不是唯一这样做的人。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。