查询词典 obtruded

It could be said that the later successes of Nanjing National Government's canceling the concessions, abolishing the exterritorial ties had logical relations with the successful experiences provided by the TPOVCs that China could cope normally with the trade and other foreign affairs without those things obtruded by foreigners.

后来南京国民政府取消租界、废除治外法权的斗争取得一定成功，与自开商埠提供了中国无需这类外人强加给中国的东西也能维持正常的贸易及其它方面对外交往的成功经验，有着内在的逻辑关系。

Rather it was only when aristocratic value judgments declined that the whole antithesis "egoistic""unegoistic" obtruded itself more and more on the human conscience—it is, to speak in my own language, the herd instinct that through this antithesis at last gets its word in.

事实上，只是在贵族的价值判断衰落的时候，"自私"和"不自私"的这种全面对立才越来越被强加于人的良知，——用我的话说，群体本能终于用言辞得到了表述。

Painful memories of the preliberation days obtruded upon his attempts to reflect calmly.

想起解放前的痛苦往事，他的思绪无法平静。

But last summer he was again most painfully obtruded on my notice.

我得在这里讲一件我自己也不愿意记起的事。

But last summer he was again most painfully obtruded on my notice.

我不知道他是怎样生活的，可是说来痛心之至，去年夏天他又引起了我的

He ''.'obtruded'.'' upon us when he was least welcome.

他在最不受欢迎的时候闯到我们这儿来。

Considerations to aid his judgment, exhortations to strengthen his will, may be offered to him, even obtruded on him, by others; but he himself is the final judge.

一切要帮助他判断的考虑，要增强其意志的劝勉，尽可由他人提供他，甚至塞给他；但是，他本人是最后的裁夺者。

Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation

没有一片叶子动一动；没有任何声音打搅大自然的沉思。

Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.

痛苦的回忆浮现在我的脑海，我开始冷静地思考。

She shrank into her obscure niche in the great firm, came and went in mouse- like fashion, said little, obtruded herself never, was all but forgotten.

她在她模糊萎缩利基在大公司，来了，在鼠标样的方式了，很少说话，她从来没有obtruded被遗忘了。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。