查询词典 obtaining

Therefore, the determination of disulfide bonds becomes an important aspect of obtaining a comprehensive understanding of the chemical structure of a protein.

因此，确定二硫键在蛋白质中的位置是全面了解含二硫键蛋白化学结构的重要方面。

After obtaining the three signatures required — from his own doctor, a cancer specialist and a psychiatrist – and observing the nine-day cooling-off period, Dent was free to choose the time of his own passing.

得到了3个必要的人——他的医生，一位癌症专家及一位精神医师——的签字后，再经过规定的9天冷静期，邓肯就可以自由选择他自己的死亡时间。

Honor After obtaining the three signatures required — from his own doctor, a cancer specialist and a psychiatrist – and observing the nine-day cooling-off period, Dent was free to choose the time of his own passing.

得到了 3 个必要的人——他的医生，一位癌症专家及一位精神医师——的签字后，再经过规定的 9 天冷静期，邓肯就可以自由选择他自己的死亡时间。

The portfolio is a mandatory requirement for obtaining a B.Sc. in Civil Engineering.

设计作品集是取得土木工程学士学位的必要条件之一。

The portfolio is a mandatory requirement for obtaining a B.Sc. in Civil Engineering.

设计作品集是取得土木工程学士学位的强制性规定。

Wang has won scholarships for outstanding academic performance, Tzu-Chi Music Scholarship and YAMAHA Scholarship. In 2001, WANG was nominated by Young Artist Showcase. In December 2002, Wang's Master's thesis, Investigate the piano composition of Mily Balakirev "Islamey: Oriental Fantasy", was published and her graduation recital was held. After obtaining the Master's degree, WANG has devoted herself to school teaching until now.

在学期间表现优异曾获优秀学生奖学金，慈济音乐类奖学金，YAMAHA札ヰ擘学金等荣誉奖项，除次之外也积极参与各项比赛，曾入围2001年华信爱乐钢琴组菁英奖。2002年十二月发表论文『探讨巴拉基雷夫钢琴作品：伊斯拉美』，举办硕士毕业音乐会，取得钢琴演奏硕士学位后，九月即进入学校服务，致力於钢琴教学至今。

In modern war, air-to-air missile shows the important ability, and is the important guarantee of obtaining the victorious war.

现代战争中，空空导弹对夺取制空权起了很大作用，是取得战争胜利的重要保证。

The operating procedure of v.c generally include the following stages: project obtaining, project examination and filtration, project evaluation and decision, reaching an agreement and participating in management, v.c exiting and re-investment.

风险投资完整的运作过程一般包括投资项目的取得、风险项目的审查与筛选、风险项目的评估与决策、签订协议并参与管理、风险投资的退出及再投资等阶段。

According to the testimony of Jacques de Vitry, who was with the crusaders at Damietta, the sultan received Francis with courtesy, but beyond obtaining a promise from this ruler of more indulgent treatment for the Christian captives, the saint's preaching seems to have effected little.

根据证词，雅克德vitry ，谁是与十字军在达米埃塔，文莱苏丹收到弗朗西斯与礼貌，但没想到获得承诺，从这个统治者更姑息治疗基督教的俘虏，圣人的说教，似乎已影响不大。

This did not prevent this point access from obtaining certification from the side of the organization federal communications commission.

这并没有阻止这一点，访问取得认证从侧面该组织的联邦通讯委员会。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎