查询词典 observable component

This is an important component of the Chinese people's musical artistry .

这是中国民间音乐艺术中一个重要的构成因素。

As a fundamental necessity of human beings, sex is the basic right of human beings. Therefore, the harmonious sexual relationship becomes an important component of a harmonious society.

性是人之为人的根本，是人的基本需要，和谐的两性关系是和谐社会的重要组成部分，而两性关系的和谐有赖于性文化建设。

ConclusionAs far as rouhuoside and icariin to be concerned, the content of rouhuoside is much higher than that of icariin in each month of the growing seasons of Epimedium wushanense, and rouhuoside is the main component in Epimedium wushanense.

巫山淫羊藿在其生长的任何月份都是柔藿苷含量远大于淫羊藿苷含量，柔藿苷是巫山淫羊藿中的主要成分。

Upper limits to the pulsed component of these possible oscillations at the 3-sigma level inferred from the 1994 and 1999 ASCA data in 0.7-5 keV are 3.5x10^-14 erg/cm^2/sec and 1.9x10^-14 erg/cm^2/sec respectively, which are 12.4\% and 6.9\% of the source flux.

最后，依据不同的观测资料，对可能存在於中子星表面的波而言，我们给出3 倍标准差信心水准的能量通量上限：由1994、1999年ASCA的资料，得到3.5×10^-14 erg/cm^2/sec和1.9×10^-14 erg/cm^2/sec，分别为原来星体能量通量的12.4﹪和6.9﹪。

Aojin pay attention to the high-quality production and high-grade service, according to the logical configure, and situation in China Market, Aojin triumphantly opened out the outdoor advertising production, burning-preventing ash-bin, portable toilet, mechanism cover and automotive component especially the acrylic bathtub、whirlpool bathtub and bathroom furniture are on top in China.

澳金公司注重高质量的产品以及优质的服务，按照合理的配置，根据中国市场的情况，先后成功地开发了户外广告产品，阻燃型废物箱，流动厕所、机械外壳及车辆配件等。特别是亚克力浴缸、按摩浴缸、浴室家具等产品在国内处于领先地位。

Sentences with verb reduplication are perfective semantically and indicate both situation type and viewpoint. In the Three level Theory for Chinese aspectual system revised from Smith's (1991) Two component Theory by the author, there is a level of situation viewpoint aspect between situation aspect and viewpoint aspect.

汉语的体系统可以由三个层面组成：底层为基本的情状类型构成的情状体；中层为情状/视点复合体，包括动词重叠所表示的短时体、"起来、下去"所表示的始续体和延续体；上层为视点体，汉语中包括分别由"在、着、了、过"标记的进行体、持续体、现实体、经历体。

By analyzing the feature component of crude oil, the asphaltene inhibiter which is fit for TaHe oil field is developed.

针对塔河油田原油和析出物的特征组分，成功研制了适合于塔河油田胶质沥青质的抑制剂和清除剂。

The content of mineral elements in ripe fruits of M.sieversii from 78 seedings at Mohe Town,Gongliu Country were analyzed using Atomic Absorption Spectrophotometer.The results indicated that M.sieversii seedings presented considerable genetic variations in content of mineral elements with the range of variation coefficients from 24.2% to 54.0%.So it has large potential for further selection.Four elite seedlings were selected,namely large fruit type,high Ca content type,high Zn content type and high damascenone content.As the predominant component of Ily wild fruit tree forest,Malus sieversii had occupied an area of 9300ha.But the inherent reproduction system of M.sieversii and genetic diversity of the species were destructed in different degrees,as a result of farming assart,over grazing and damage by Agrilus mali.

上述结果支持"新疆野苹果可能是栽培苹果祖先种"的结论；②对巩留县莫舍乡的新疆野苹果78个实生株系果肉组织Ca、Mg、Fe、Zn、Cu、Mn6种矿质营养元素进行测定的结果表明，每种矿质元素含量单株间差异显著，变异系数在24.2％～54.0％，遗传多样性丰富，进一步选择的潜力很大；③根据新疆野苹果果实形态、香味物质和矿质元素含量等的测定结果，初步筛选出了大果型、高钙型、高锌型和大马酮型等4个特异性状单株；④调查发现，由于农田开垦、过度放牧以及苹果小吉丁虫的蔓延危害，目前伊犁野果林面积逐年减少，野苹果固有的繁育体系和遗传多样性受到不同程度的破坏。

As we say, the emergence of soft component technology means a substantial reform to the traditional software development process.J2EE technology provides a method based on components to design, develop, assemble and dispose the application program at enterprise level.

可以说，软构件技术的出现是对传统软件开发过程的一次变革。

These results may contribute to the understanding of assembling process of multi-component systems.

这些研究结果对理解多组分分子组装的规律将带来很大的帮助。

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。