查询词典 obscure

He contemplated the envelope for some minutes before opening it--not in any wonder as to his correspondent, for the letter bore the postmark of Grange Heath, and he knew that there was only one person who was likely to write to him from that obscure village; but in that lazy dreaminess which was a part of his character.

他拆开信件之前对信封凝神端详了好一阵子——他并非对寄信人是谁捉摸不透，因为信上印有格兰其荒原的邮戳，他也知道只有一个人可能从那偏僻的乡村给他写信；这倒是出于他性格使然的一种慵懒梦幻的心境。

If Miss Lonelyhearts is the novel's Christ-figure, Shrike is its shrieking anti-Christ—his name almost sounds like "Christ" backwards or the word "shriek" itself—and a violent egotist who affects a dead pan expression not for comedic intent but to obscure his own emotions.

如果小姐Lonelyhearts是小说的基督数字，伯劳鸟是尖叫反基督，他的名字几乎听起来像"基督"倒退或Word "尖叫"本身和暴力影响egotist谁死潘表达的意图不是喜剧，但掩盖自己的感情。

Petals white, longer than sepals; blade obovate or broadly so, apex rounded or emarginate; claw obscure.

花瓣白色，长于萼片；宽如此的叶片倒卵形的或，先端圆形或微缺；瓣爪不明显。

Then with the company of progress in medical technology, more and more sufferers with their family members take the doctors into court, claming that it's doctors' misconducts that cause the deficiency baby's births, such kind of case is called "life deficiency", because of its new style, complex science background, the obscure statute, it is of a rather strange phenomenon that among the same cases in ensconce bring up to different adjudications.

这样，一旦再有产妇生下缺陷儿，就有理由怀疑是由于医生检查和判断的失误而造成了缺陷儿的诞生。于是伴随着医学科技的进步，有越来越多的患者及其家属因此而将医院和医生告上法庭，指控医生因工作的失误而造成了残疾儿的出生。

The idea of an obscure Chinese heavy-equipment maker buying the Hummer brand is entertainingly unusual for most onlookers.

一个没有名气的重型设备制造商收购通用旗下的悍马，这在多数旁观者看来是很可笑的。

In a word, with entry into WTO, China would be accuser and defendant in more and more agricultural dispute cases. Therefore, we should get to know this system continuously and track and collect cases in good time so that we could strengthen our ability to settle agricultural disputes by combining obscure and elusive regulation of WTO with vivid cases in practice.

总之，我国加入世界贸易组织后，成为WTO农产品贸易争端案例中的申诉方和被诉方将日益普遍，那么加强对该机制的了解以及不断跟踪、收集争端案例，将晦涩难懂的WTO法律条款配合上实践中的生动示例，才能逐步增强我国解决农产品贸易争端的实际能力。

Epicalyx segments deltate, abaxially keeled, slightly incurved in bud; branchlets and panicles densely gray puberulous; floral tubes 6- or 7-ribbed; ribs rounded or obscure.

在芽中的副萼片三角形，背面具脊，稍弯曲；浓密的小枝和圆锥花序灰色被微柔毛；花被管6-或7肋；棱圆形的或不明显。 6 L。 venusta 西双紫薇

Unfortunately, the Internet in general, and blogs in particular, eviscerate and obscure expertise because the Internet's most distinctive feature is the elimination of mediating boundaries: of distance, experience, education, and intelligence.

不幸的是，互联网、尤其是博客则切除和阻碍专业知识，因为互连网最突出的特性就是消除了媒介的界限：距离、经验、教育和智慧。

An obscure ex-governor of Arkansas who is principally famous for losing 110 pounds (50kg), he is now talked of as a candidate for the vice-presidency.

可现在，他在人们的谈论中却成了一位要竞选副总统的候选人。

The history of Valentine's Day is obscure, and further clouded by various fanciful legends.

情人节的历史是不引人注目的，而且还被多种想象的传说所笼罩。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。