查询词典 objectifying

However, the concept and diagnostic criteria of TCM syndrome are imprecise, vague and lack objectifying, standardization and strict mathematical statistics foundation which is influencing the further development of traditional Chinese medicine and the exchanging to the outside.

然而，长期以来，中医对证的认识概念模糊、笼统，缺乏客观化、标准化和严格的数理统计基础，从而影响了中医学的进一步发展与对外交流。

In History and Class Consciousness Lukacs distinguished materialization from objectifying when he applied materialization practically and expected the result of eliminating materialization .

卢卡奇在《历史与阶级意识》中对物化的实际运用和消除物化后期待的结果表明卢卡奇是区分物化和对象化的。

There was a period actually in my life, where I was lost about what to do and I think that's when, modeling came about, which was something that I always said "no" to because I thought it's, uh, objectifying women, I don't want to be part of it, but I was 28, I didn't know what to do so I start modeling, never thinking that it was going to be, maybe, the most successful of the career that I've had.

我感到很遗憾，因为我二十八岁才开始当模特，我应该十六岁就去做，这样我就可以多干十二年了。过了某个年龄，你知道，出现在镜头前的机会就会减少。他们不会为五十多岁的女人写剧本，而我四十八了。因而，我没有抱怨适合我的戏份太少，我想，你知道，人生中还有其它我喜欢的东西，其中一样就是化妆品。日渐衰老的一个好处就是，我是说可能我失去了美貌，但人变得大胆了，拥有了大胆尝试的勇气并且能够开始创业。

If a poet can integrate emotion and scene, he can transcend his personal feelings and individual thoughts by objectifying them and, furthermore, penetrate the outward forms of objects to grasp their inner quality.

如果诗人能够将情与景融合，他就可以通过情与景的具体化而凌驾于个人情感和个体思想之上，因而突破事物的外表领悟其内在品质。

The process of objectifying of the mathematical project in nature just is the process for taking hold of the concept of the way of Being of the entity, and is also the process for developing the construct of concept of the way of Being of the entity.

因此数学因素必然是科学的前结构。科学是前科学活动经过某种根本变化之后而演化和变式而出来的。从前科学活动演化到科学活动存在着一个转折过程。

In accord with the new fundamental attitude , the mathematical itself just constitutes the new way of concerning the being ,i.e., the way of the thought of objectifying calculation.

现代科学和现代形而上学的共同根源和一体性思维方式均来自数学因素。数学因素不但奠定了现代人们的思想基础，而且世界的图像也成为数学的图像。

As soon as what is unconcealed no longer concerns man even as object, but does so, rather, exclusively as standing -reserve, and man in the midst of objectifying is nothing but the order of the standing-reserve, then he comes to the very brink of a precipitous fall, that is, he comes to the point where he himself will have to be taken as standing-reserve.

这种要求在现代技术中以决定性的方式规定和确立了人与其他存在者的关系：人对最不相同的存在领域的事物进行长期不懈的处置，直到认识一切东西的原因和结果，从而获得统治和支配的力量。这种要求形成了现代技术的&座架&本质，现代技术正是形而上学思维方式连续发展的结果。

This online game company expects to see a spike in sales after launching a series of controversial TV commercials that are criticized as objectifying women.

播放了被批评是物化女性的一系列争议性电视广告后，这间线上游戏公司预期业绩量会大增。

But it contains serious research which we hope will help girls to reject the hyper-sexualised and objectifying messages they are inundated with and to search for something beyond the vacuous air-headedness of the cult of celebrity.

不过，它的内容却是严肃的研究成果，我们希望它能帮助女孩子们拒绝大有灭顶之势的超级性化和物化信息，并且摒弃愚蠢的名人崇拜，追求某种有意义的东西。

Whether the process of objectifying consciousness is more properly in the realm of physiology, psychology or philosophy is open, but the specific phenomenological method required for the study of consciousness is introspection (Dennett 1978) and introspection is the first stage of passive meditation.

让意识概念变得更加客观化的过程无论是划归生理学、心理学还是哲学分类完全可以商榷，但是研究意识所必须的现象学方法便是内省，而内省正是被动冥想的第一个阶段。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。