查询词典 obey

But it is necessary to be able to disguise this character well,and to be a great feigner and dissembler, and men are so simple and so ready to obey present necessities, that the one who deceives will always find those who allow themselves to be deceiced.

但有必要将这种性格假装好，做一个假面人或掩藏真面目。人是简单的，并时刻准备接受现实。那些欺骗的人常会找到那些容许自己被欺骗的人。

Throughout Chinese history there have been many subjects who have been lauded as loyal heroes for voicing dissent and trying to dissuade the rulers, but these heroes obey the government and the law even when engaging in dissent and dissuasion, which are conducted through legal channels.

中华传统里，只有当政府的无道和无能，达到了没有希望的地步、国家被严重地错误统治、治安和法纪破坏时，只有这时才可以说政府"失去了天命"，而只有这时人民才有权违反法律，起来进行革命，推翻政府。

The emperor let himself be worshipped as god; to obey him was divine service.

皇帝把自己奉为神明；视听从他的发号施令为天经地义。

With fast development of ShangHai,the transportation of ShangHai was more convenoent.So each of passenger should obey the rules of traffic and do our duty as possible as we can.

随着上海飞速的发展，上海的交通也更加便捷，所以更需要我们每一位乘客都遵守其相关规定，尽到自己的责任与义务。

In the Kingdom of God,everyone will obey the dominion of God.

在神的国中，每一个人都会顺服神的掌管。

He explained how easy "doublethink" and "newspeak" can convince us "war is peace, freedom is slavery, and ignorance is strength." He also wrote "All war propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting Big Brother is watching…." us to be sure we get the message and obey it.

他解释，如何轻松" doublethink "和"官方新闻"，才能说服我们，"战争就是和平，自由就是奴役，无知就是力量，"他还写道："所有的战争宣传，所有的尖叫与谎言和仇恨，来总是从的人，他们不打老大哥在看着……"我们可以肯定，我们得到消息，并听从它。

This leads to the identity without consciousness to the traditional moral when dramatis personae obey the modern moral.

这种认同使得具有现代理性精神的个体在突破传统道德藩篱追求现代道德时仍然摆脱不了传统道德的羁绊。

In my math class ,you must obey the class discipline ,or I will drive you out ..

在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。

To resolve the prerequisite of the civil suit,we should obey the rule of dualization of civil law and public law and division of procedure,based on differences in administrative action's availability.

不同类型行政行为效力上的差异对于在民事诉讼中能否直接裁判行政行为这一先决问题是具有重要意义的。

During the process of adapting to the life-institutionalization, children learn obey the rules, self-surrender, compliance and dumbness and they also learn resistance.

在适应组织化生活的过程中，幼儿逐渐学会了守时、服从与依赖、忍让与沉默，但同时也学会了抗拒。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。