查询词典 nouveaux riches

In Beijing, better if you want to buy a tie, please note the following brands: Cartier, which it had a computer keyboard platinum cufflinks, cuff links have a "ESC" and "ALT" the words should be consistent with IT nouveaux riches tastes.

在北京如果你想要买到好一些的领带，请留意以下几个牌子：卡地亚，它曾经有一款电脑键盘铂金袖扣，袖扣上有"ESC"与"ALT"的字样，应该符合IT新贵们的趣味。

And while China's nouveaux riches share many of the tastes of their counterparts in any other part of the world, there are also a number of customs and cultural legacies that have created new markets for products that have little value elsewhere.

虽然中国新富的品味与世界其它各个地方的新富有许多共同之处，但也有许多习俗和文化传统为在其它地方几乎没有价值的产品创造了新市场。

At one of the rare free markets open to foreigners, brand-new computers from China are sold to the local nouveaux riches complete with Windows software.

在屈指可数的几个对外国人开放的自由市场中，当地的暴发户能买到从中国进口的崭新电脑，配备有全套的微软视窗操作软件。

Now they are nouveaux riches, and their lifestyle has almost changed completely, there seems no longer any relationship between the term "Farmers" and their current status.

他们的生活几乎彻底改变了，"农民"似乎已经和他们的身份没有任何关系了。

Private equity billionaire Pete Peterson remains the city's premier philanthropist and an example to its nouveaux riches.

大卫仍是纽约最重要的慈善家，也是纽约新富的楷模。

That incarnates the dream of the nouveaux riches.

然而，无可避免是，他们年轻的面孔后面隐藏着忧郁的失落感。

China will overtake Japan to become carmaker Rolls-Royce's third-largest market this year, providing yet another measure of the communist country's economic emergence and the enormous spending power of its nouveaux riches.

今年，中国将取代日本成为汽车制造商劳斯莱斯(Rolls-Royce)的第三大市场，这再次印证了这个共产主义国家的经济崛起，及其新富阶层的巨大购买力。

Since then, the shares have more than tripled, illustrating how the territory's capital market has allowed China's nouveaux riches to dramatically increase their fortunes.

自那以来，玖龙纸业股价已上涨逾两倍，以实例说明了香港资本市场是如何使中国新生代富豪的财富急剧增加的。

China's nouveaux riches are willing to pay top dollar for a guard dog to protect their homes in the booming cities of China's interior.

在内地蓬勃发展的城市中，为了能弄条护卫犬看家，一夜暴富的中国新富们，就算花出大把银子也不会眨下眼。

The follies of the nouveaux riches are fun but eventually pall.

暴发户上演的荒唐剧虽颇有趣味，但终究会令人生厌。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。