查询词典 notwithstanding

G If the player is an "international player", and notwithstanding anything contained in subsections through above

看了没有，如果是国际球员，22岁以上是不能参加选秀的

Notwithstanding the foregoing, each Party (or its permitted successive assignees or transferees hereunder) may assign or transfer this Agreement as a whole without consent to an entity that succeeds to all or substantially all of the business or assets of such Party.

尽管有上述规定，各缔约方（或其允许连续受让人或受让人以下）可转让或转让本协议作为一个整体同意的情况下，一个实体，成功地对所有或几乎所有的业务或资产的党。

Notwithstanding this, Zwingli received daily a faithful account of what was said at Baden.

虽然如此，萨文黎却每天收到一份关于巴登所发之言论的详尽记录。

An indefatigable worker and a fearless but judicious investigator, notwithstanding his duties as professor of philosophy in the Jesuit college at Douai during the last years of the sixteenth century, Rosweyde devoted the leisure of his vacations and holidays to explore the libraries of the numerous monasteries scattered through Hainault and French Flanders.

一个不知疲倦的工作者，还是作为一名无畏无惧，但明智的调查，尽管他的职责，作为哲学系教授，在耶稣会学院douai在过去数年中的16世纪， rosweyde专门康乐他的休假和节假日，探讨图书馆的众多寺庙散落通过hainault和法国佛兰德地区。

Cesare Borgia was considered cruel; notwithstanding, his cruelty reconciled the Romagna, unified it, and restored it to peace and loyalty.

尽管如此，他的残酷却给罗马尼亚带来了秩序，把它统一起来，并且恢复和平与忠诚。

Cesare Borgia was considered cruel; notwithstanding, his cruelty reconciled the Romagna, unified it, and restored it to peace and loyalty.

切萨雷·博尔贾是被人认为残酷的。尽管如此，他的残酷却给罗马尼阿带来了秩序，把它统一起来，并且恢复和平与忠诚。

Notwithstanding the few changes made by Innocent IV, the rule had proved too severe for those who spent one half of their life in the intellectual turmoil of the university and the other half in the exercise of the sacred ministry at home.

尽管数所作的改动无辜四，法治已证明是过於严厉对於那些花了1半，他们的生命在智力风暴中的大学与另一半在行使神圣财政部在家中。

Notwithstanding the few changes made by Innocent IV, the rule had proved too severe for those who spent one half of their life in the intellectual turmoil of the university and the other half in the exercise of the sacred ministry at home.

尽管数所作的改动无辜四，法治已证明是过于严厉对于那些花了1半，他们的生命在智力风暴中的大学与另一半在行使神圣财政部在家中。

Notwithstanding anything in this Constitution the Yang di-Pertuan Agong shall be the Head of the religion of Islam in the Federal Territories of Kuala Lumpur and Labuan; and for this purpose Parliament may by law make provisions for regulating Islamic religious affairs and for constituting a Council to advise the Yang di-Pertuan Agong in matters relating to the religion of Islam.

无论本宪法如何，最高元首需成为吉隆坡、纳闽及布城诸联邦直辖区之伊斯兰教首长；依此目的，国会可通过法律调节伊斯兰教之事务，并成立一个理事会以在伊斯兰教之诸事务上向最高元首建议。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。