查询词典 notify

Msgid "Whether or not to play a sound to notify for events."

msgstr "是否播放音效来通知有事件发生。"

"Whether or not to play a sound to notify for contacts logging in the network."

msgstr "是否播放音效来通知有联络人登入网络。"

Msgid "Whether or not to play a sound to notify for incoming messages."

msgstr "是否播放音效来通知有讯息抵达。"

You may choose to uncheck the the box below it,"But notify me when an error occurs" if you want.

您可以选择勾选下面的方框，它"，但通知我的时候发生错误，"如果你想要的。

We are sorry to notify you about your uncompetitive price, if you can reduce your price to make us accept,we still interested in business.

我们很抱歉地通知你方价格无竞争力，若贵方能降低价格，使我方可接受的话，我们仍对交易感兴趣。

If it deems the application unconformable to requirements, it shall notify the parties concerned in writing and state the reasons.

认为不符合受理条件的，应当书面通知当事人不予受理，并说明理由。

The unit or organ that has accepted the matter shall notify the supervisory organ of how the matter has been handled.

接受移送的单位或者机关应当将处理结果告知监察机关。

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequence s are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

Should any Party be directly prevented from executing this Agreement or be delayed in performing this Agreement by any event of force majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire and war and other unforeseen events, the happening and consequences of which are unpreventable and unavoidable, the affected Party shall notify the other Parties without delay and, within fifteen (15) days thereafter, provide detailed information regarding the events of force majeure and sufficient proof thereof, explaining the reason for its inability to perform or the delay in the execution of all or part of this Agreement.

如果任何一方因不可抗力事件，如地震、台风、水灾、火灾、战争、其发生和后果不可预防和不可避免的其他意外事件的直接影响，而不能履行或延迟履行本协议，受影响的一方应立即通知另一方，并在此后十五(15)日内提供有关不可抗力事件的详情和足够的证明材料，解释其不能履行或延迟履行本协议的全部或部分条款的理由。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。