查询词典 nothingness

When I Have Fears That I May Cease to Be》 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; When I behold, upon the night's starred face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the fairy power Of unreflecting love --- then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

生命稍纵即逝》我害怕自己可能逝去在我的笔道尽我脑中泉涌的文思之前，在高叠的书本，写成文句，如盈盈谷仓堆着完熟谷粒之前；我凝望，夜缀满繁星的面貌，浪漫传奇繁多迷蒙的象征，想着我或许再不能探究它们的幻影，凭借机会的神来之手；当我感受，美丽生命的短促，我将不再注目，再无法享受超然的力量那无忧的爱──于辽阔

From his point of view, the meaning of a word is subject to its own context. To free the word from its context is regarded as a countermovement of the process of the classic 'construction', and he names it 'deconstruction'. The 'deconstruction' provides a broad yet inane space for the individual word to acquire its intended meaning. Just as Hegel said when the void of a word inclines to infinity, its intended meaning approaches nothingness.

德里达认为，任何信息的寓意都从属于其自身的上下文关系，将信息从上下文关系中解放出来被看作是经典"结构"过程的一种反作用，称之为"解构"，"解构"为信息个体的自身寓意权力提供了一个辽阔但却是空泛的空间，正如黑格尔所说的，信息的空泛程度趋向于无限时，实际寓意趋向于零。

Already had I made sure that a rooted and anchored affection had come to me from out the emptiness and nothingness of the world and was to feed my soul henceforward; already had I changed the mood of long years and felt a conversion towards the life of things, an appreciation, a cousinship with the created light----and all that through one new link of loving kindness----when whatever it is that dashes the cup of bliss from the lips of mortal man up and dashed it good and hard.

我已经确信一种根深蒂固的感情从这空虚的世界中走向了我，而且从今以后将滋养我的灵魂。我已经改变了自己长年的精神状态，感到一种向往生命力的改变，一种赏识，一种和创作的光芒紧紧相连的亲人关系，---所有这一切只是因为我和可爱的仁慈有了新的联系―无论如何，当一个垂死之人口中说出的话语毁灭了幸福之杯，毁灭了它的优点和努力。

In being, nothingness and deconstruction, what position people exist in?

在存在与虚无之中、在解构之中，人的存在处于一个怎样的位置？

There she is , standing in a place of nothingness while staring into empty

她就在那里，如同站在一片虚无中般独自站在那片空地的中央。

The acuteness and foresight of Lu Xun's thoughts, the exceptionality, paradox of his way of thinking, and fighting between ultimate and intermediate, between nothingness and being, which reflect his wisdom, doubtlessly have contemporary significance.

生逢千年之交的中国人正与一个独特的时代相遇，面对各种"终结"说，面对"永远"的消解和形而上的消解，鲁迅思想的犀利性、前瞻性，他思维方式的独异性、悖论性以及他在"终结"与"中间物"、"虚无"与"实有"之间所做的抗争和所表现的智慧正凸显出当代意义。

I saw clearly that so long as I was still a human being and not nothingness, I was alive and so could suffer, be angry and feel shame at my actions.

很显然，既然我是人，而不是子虚，暂时也没有化为乌有，那么我就还活着，因此就会有苦恼，有愤怒，有为自己的举止而感到羞耻的心。

Z: wisdom,stratagem,insight,is feminin,is nothingness

智：智慧，智谋，睿智，为阴，为虚

In 1964 (the flyleaf to Being and Nothingness says 1965) he was awarded the Nobel Prize for literature, but declined it.

在1964年，（《存在与虚无》的注释是在1965年），他被授予诺贝尔文学奖。

One day, his frigid body was found in his small home, withered away to nothingness.

有一天，他冰冷的尸体在他的小房间里被发现了，干枯的几乎没有剩下什么。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。