查询词典 not...any longer

Where any party concerned has any demurral over the additional fine as imposed thereon, the fine as well as the additional fine as imposed due to delayed payment shall be paid before any administrative review is applied for or any administrative litigation is filed.

当事人对加处罚款有异议的，应当先缴纳罚款和因逾期缴纳罚款所加处的罚款，再依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

For a loan to SNC free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of SNC , its custodian or a nominee for either.

因客户的SNC 债务原因，包括但不仅仅是上述的和，SNC 有权出售、抵押、质押、转让、投资，并以其它方式使用任何其所持有的抵押品(包括但不仅仅是，以合同作为SNC 的贷款抵押品)，客户不具有对包括客户或其监护人或提名人的任何股权或赎回权，和在SNC 名下登记任何抵押品，提出任何索赔或应具的权利。

Acting as a futures commission merchant, introducing broker, commodities trading advisor, community pool operator, floor broker, leverage transaction merchant, any other person or activity regulated by the Commodity Futures Trading Commission, or an associated person of any of the foregoing, or as an investment advisor, underwriter, broker or dealer in securities, or as an affiliated person, director or employee of any investment company, bank, savings and loan association or insurance company, or engaging in or continuing any conduct or practice in connection with such activity

社区水池操作员作为未来代售商，介绍经纪、商品换顾问，社区水池操作员、地板经纪、杠杆作用交易客商、其他人或活动在商品未来以前调控换委员会，或任何的一个伴生的人前面，或作为一位投资顾问、保险商、经纪或经销商在证券，或作为任何投资公司、银行、存款和贷款协会或保险公司的一名附属的人、主任或雇员，或参与或继续任何品行或实践于这样的活动相联

The people of China and of all other countries hate to see any new hot war or cold war or turmoil break out in any part of the world, hate to see any country or group of countries pushing hegemonism and power politics and hate to see any further widening of the development gap between North and South or the gap between the rich and the poor.

中国人民和各国人民，都不愿看到世界上任何地区再发生新的热战、冷战和动乱，都不愿看到任何国家或国家集团再推行新的霸权和强权，都不愿看到南北之间的发展差距、贫富鸿沟再扩大下去。

Without limiting the generality of the preceding sentence,seller agrees to pay any judgment againse and assume any liability or expense of any indemnitee in connection with any such breach.

不限制前述的句子概论，卖方同意关于任何的如此裂口支付任何的裁判 againse 而且承担任何的责任或任何 indemnitee 的费用。

Then, if we, our chief justiciar, our bailiffs or any of our officials , offend in any respect against any man, or break any of the articles of the peace or of this security, and the offence is notified to four of the said twenty-five barons, the four shall come to us—or to our chief justicicar if we are absent from the kingdom—to declare the transgression and petition that we make amends without delay.

然后，如果我们，我们的首席justiciar ，我们的法警或我们的任何官员，在任何方面得罪任何人，或休息的任何条款的和平或安全的，并在犯罪通知四个说20 5大亨，四个应来找我们，或我们的首席justicicar如果我们不在英国，宣布侵和请愿，我们弥补，不要拖延。

Among these propositions this one has been reported: Any tyrant can and ought to be killed, licitly and meritoriously, by any of his vassals or subjects, even by means of plots and blandishments or flattery, notwithstanding any oath taken, or treaty made with the tyrant, and without waiting for a sentence or a command from any judge.

其中主张此一已报警：任何暴君可以而且应该被杀害， licitly和meritoriously ，由他的任何附庸或科目，甚至透过剧情的花言巧语或阿谀奉承，尽管任何宣誓，或条约，与暴君，并没有在等待一个句子或一个命令，从任何法官。

Hereunder, or for any claim of any kind as to any System or Systemcomponents delivered or for nondelivery of such System or components,regardless of the form of the action, in an amount greater than theis made.In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of

买方同意，如果买方就所交付的任何系统或系统组件提出任何一种索赔，或就未能交付该等系统或系统组件提出索赔，卖方在任何情况下均不承担金额超过对其提出该等索赔的系统或系统组件购买价的损害赔偿。

Neither i-CABLE nor any of the information providers shall under any circumstance be liable to Subscriber, and/or any third party (whether in tort or contract or otherwise) for lost profits or lost opportunity, indirect, special, consequential, incidental, or punitive damages whatsoever arising from any delays, inaccuracy/nondelivery/misdelivery of information, errors, system down time, network or system outages, file corruption or service interruptions, even if i-CABLE has been advised of the possibility of such damages.

会员使用宽频18股网服务的风险由其个人承担。有线宽频或内容提供者，在任何情形下均不会向会员或其它第三者，就内容延误、不正确/遗漏/错误传送，电脑系统或网络出错或停顿、资料变造、服务干扰而造成或引致的任何利润损失、机会损失、间接、特别、衍生性或惩罚性的损失或伤害承担任何责任，即使有线宽频已被告知前开赔偿的可能性亦然。

But neither the United States nor any state shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void.

但无论合众国或任何一州，都不得承担或偿付因援助对合众国的作乱或反叛而产生的任何债务或义务，亦不得承担或偿付因丧失或解放任何奴隶而提出的任何赔偿要求；所有这类债务、义务和要求，都应被认为是非法和无效的。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044