查询词典 not...any longer

Mat_dxlevel 80 or -dxlevel 80 is now a minimum requirement of CSP because of unfixable problems with visual glitches and game security overall. Setting these values any lower then 8 will no longer have any effect.

在CSP 中 mat_dxlevel 80 或者-dxlevel 80 是现在最低的要求，原因是不固定问题与视觉故障和游戏整体安全，设置低于8的将不再有任何效果。

I don't wanna give anything any longer to any other crews.

我不想再和其他人分一杯羹了

We remit any oversights and defaults incurred up to now, as well as the crown tax that you owe. Any other tax that may have been collected in Jerusalem shall no longer be collected there.

截至今日止，你们无知的错误与罪过，我们都一律赦免，也豁兔你们所应缴纳的王冠金；假如在耶路撒冷还有其他的杂税，也一概不再征收。

Armor Class: Spectral minions lose any natural armor bonus to AC, and their incorporal armor and shields no longer grant them any AC bonus.

防御等级：灵体生物失去所有天生防御加值，并且他们虚体的盔甲和盾牌不再给予他们任何的防御等级奖励。

"In view of the above, there is no longer any reason to be tempted to link this ossuary...to Mary Magdalene or any other person in Biblical, non-Biblical or church tradition," Pfann wrote.

&根据上述事实，也就不再有企图把这个尸骨罐……和Mary Magdalene或圣经里的其他人联系在一起的理由，不是与圣经有关或教堂传统有关& Pfann写道。

In this way the users can finish all works outside with only one GPS receiver and will no longer need any basestation and to buy and mainatin any data processing software, or even understand the operation of such software.

在外业上，GPS使用者只需要操作一台接收仪不需要基站就可以完成所有的定位的工作。在内业方面，GPS使用者不再需要购买以及维护任何的资料处理软体，甚至不必了解软体的操作。

Any bank or insurance company; any savings and loan association, building and loan association, cooperative bank, homestead association, or similar institution, or any receiver, conservator, liquidator, liquidating agent, or similar official or person thereof or therefor; or any common trust fund or similar fund maintained by a bank exclusively for the collective investment and reinvestment of moneys contributed thereto by the bank in its capacity as a trustee, executor, administrator, or guardian

ICA第3(3)豁免了任何银行或保险公司，任何储蓄和贷款协会，建筑和贷款协会，合作银行，宅基协会或类似机构，或任何接收人、监护人、清算人、清算代理、或类似的此类高级职员或个人；任何由银行管理、仅用作集体投资和再投资的共同信托基金或类似的基金，其中基金是由银行在其能力范围内作为受托人、执行人、管理人或监护人提供的。

"Secured Obligations" means all present and future monies, debts and liabilities due, owing or incurred by any Obligor to any Finance Party under or in connection with any Finance Document (in each case, whether alone or jointly, or jointly and severally, with any other person, whether actually or contingently and whether as principal, surety or otherwise).

有担保债务指所有现时和过后的货币，到期，拖欠债务及负债或因债务人引起的、应向任一融资方支付的、或任一融资文件下规定的或与融资文件相联系的债务及负债，（无论该债务或负债为实际的或临时的；无论是作为本金，保证金还是其他形式的资金

Any corporeal phenomenon, whether one's own or external, gross or subtle, lofty or low, far or near, belongs to the Group of Corporeality; any feeling belongs to the Group of Feeling; any perception belongs to the Group of Perception; any mental formation belongs to the Group of Formations; all consciousness belongs to the Group of Consciousness.

任何有形的现象，无论是一个人的自身或外部的毛或微妙的，崇高或低，远或近，属于该集团的corporeality ；任何感觉，属于该集团的感觉；任何知觉属于该集团的知觉；任何心理的形成属于该集团的队形；意识都属于该集团的意识。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。