查询词典 not so ...as

Take warning of this, this project intents not only to establish a complete set of indoor automatic shrimp culture system, except to establish the solid shrimp culture pond to increase the culture space, but also to establish a separate circulating water treatment system (including micro drum filter, a spire biofilter Gracilar biofilter) together with the automatic feeder, automatic water-quality monitoring and contralling unit, etc., so as to hope another spark of vitality to the shrimp cultures which is downfalling day by day.

有鉴於此，本计画拟建立一套完善的室内自动养虾系统，除将养虾池立体化以增加养殖空间外，并将独立的循环水处理系统（微粒过滤机、生物滤床、龙须菜生物过滤），配合自动投饵、水质自动监控仪器等设备，期望为日渐没落的养虾业，另辟一线生机。

It was thought at first that he aimed merely at the removal of abuses, and in this work he could have counted upon the active co-operation of some of the leading German ecclesiastics, who showed themselves his strongest opponents once they realised that he aimed not so much at reform as at the destruction of the Church and of all religious authority.

一开始人们还以为路德只是为了消除弊端而战，在这方面德国宗教界的首脑人物都积极地配合他。可是当这些人发现路得目的不只是要改革，更是要摧毁教会和所有的宗教权威，他们便强烈的倒戈相向。

By the time the higher elevations are reached, such strange notions as einsteinian curved space-time and the quantum uncertainty principle, heavy meals indeed, seem not so difficult to digest.

当攀登到一定高度时，像爱因斯坦的时空卷曲论和量子不确定原理等概念就出现了；而这些难以咀嚼的食物也就变得不那么难于消化了。

For these people, the purchase of the product is not so much as an image enhancer; it is more of a form of self-expression.

对这些人来说，购买产品与其说是在提升自己的形象，还不如说是一种自我表现。

For these people, the purchase of the product is not so much as an image enhancer; it is more of a form of self-expression_r.

对这些人来说，购买产品与其说是在提升自己的形象，还不如说是一种自我表现。

Its mechanism is the use of anthraquinone in alkali conditions off proton surface forming 10 more stable carbon anion face, but because carbon anion and oxygen ion exist between testosterone and enolate type each other changes, cause reaction product complex, at least five, reaction selectivity, product yield, separation difficulties, and product purity is not high, therefore, using the type and quantity of alkali, phase transfer catalyst type, solvent, to optimize the selection process conditions so as to improve the yield target product.

其机理是利用蒽酮在碱存在的条件下脱去氢质子面形成10位较稳定的碳负离子面进行，但是因为碳负离子和氧负离子之间存在酮式和烯醇式的互变，导致反应复杂，产物至少有五种，反应选择性差，产物分离困难，产率低，且产品纯度不高，因此，利用对碱的种类和量的多少，相转移催化剂的种类，反应溶剂的选择，来优化反应工艺条件从而提高目标产物的产率。

Copyright law's goal just to ensure the works in digital environment will not be a pure public good and the copyright owner's benefit will be higher than the cost through legal identification of technologically protective measures and copyright's further expansion, so as to enspirit work's creation and communication, promote social knowledge and progress.

版权法正是通过对技术保护措施的法律确认及进一步的版权扩张，努力使数字环境下的作品不致于成为纯粹的公共物品，保证版权人的收益高于生产与传播成本，激励作品的创作与传播，促进社会知识与进步。

The historicity that Marx advocated in the sense of philosophical ontology is not equal to historicism,therefore Marxists must reject the phronesis of Kantian epistemolog y,and construct the historical ontology of Marx sphilosophy,and so as to show the full truth of Marxist social and historical theory.

马克思主义哲学本体论意义上倡言的历史性不等于历史主义，马克思主义哲学必须放弃康德式近代认识论的思路，打造出一种历史本体论来，方可尽显马克思主义社会历史理论的真义。

It is not so serious as you said. You are exaggerating!

明明不像你说的那么严重，你也太夸大其辞了！

Explorational kiosks seem naturals for use of rich, audible feedback and content, but volume levels should be chosen so as not to encroach on the experience of the main attraction such kiosks often support.

探索型信息亭可以使用丰富的声音提示、反馈和内容，但音量要适当，不能破坏它所辅助的主要景物或展品的体验。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。