查询词典 normative

Operations, HR, Finance and ADM Departments have been prepared and stand by, and come into being a normative system, statute and procedure, which help our work implement with eutaxy. On the basis of guarantee, maintain, increase and improve the previous services, we strengthen our support to sites from Head Office, introduce into more excellent staff, regard the communication and cooperation inside and outside our team, to make us to be a spectacular team rapidly.

运营、人事、财务及行政部门逐步到位并走上正轨形成规范的制度、条例及流程，使工作井然有序地开展起来；在保证、维护、提高及改善原有项目服务质量的同时，加大总部支持力度，引进优秀人才，重视团队内外各部门沟通协作，使我们迅速成长为一个引人注目的优秀团队。

Is there another change path of the development of private family business, different from the normative growth type—separation of ownership and execution, if the institutions are exogenously given?

在我国目前外生即定的制度环境下，民营家族企业的成长是否存在与规范性&两权分离&道路相异的其他制度变迁路径？

They have normative validity in the fields of social life wherein positive norms cannot substitute. If positive norms intrude into their fields and result in failing adjustment, factive folk norms would passively come up in the judicial course and demonstrate their unique significance in terms of legal method. In such case, the only proper judicial decision of a judge is to abandon the "imperialism of positive norms" and revert to the original function of factive folk norms.

它在实在法不可僭越的社会生活领域拥有规范力量，一旦实在法闯入这一领域而导致&调整不能&的后果，则事实性民间规范就可能在司法过程中被动出场并展示独特的法律方法意义，此时扬弃&实在法帝国主义&并恢复事实性民间规范的本有功用，就是唯具妥当性的裁判选择。

Although the forementioned are the normative principles, they will play an important role in the reality.

以上原则着眼于规范层面，但对现实而言亦有着十分重要的意义。

It shows the world their courage of adventure and fortitudinous willpower, and starts a new path of reorganization and become public for big national companies to come into market. As a normative purchasing in domestic stock market, it has not only wide pratical basis, but also deep theoretical foundation.

大港油田收购爱使股份，就是在这种重组大潮下的一道最为亮丽的风景线，它向世人展现了石油人敢为天下先的勇气和坚韧不拔的毅力，为大型国有企业改制上市开创了一条新的道路。

Buel, Effective Assistance of Counsel for Battered Women Defendants: A Normative Construct, 26 Harv.

对受虐妇女被告的有效辩护：一个标准化建构》－《哈佛妇女法律杂志》第26期，217页

Methods Based on the characteristic of strong dormant, excessive syndrome , easy reiteration of state of an illness , analyse the reasons of failure in Control of Blood Sugar among Elderly Diabetes Patients. Put forward countermeasure of strengthen hygeian education, regard communicate with the patient, early use trypsin and normative therapy.

从老年糖尿病隐匿性强、并发症多、病情易反复的特点出发，分析部分老年糖尿病患者血糖控制不佳的原因，提出加强健康教育、重视与患者的沟通、早期应用胰岛素、规范治疗的对策。

Based on related theories and economic effect of domestic support and using comparative analysis, equilibrium analysis, normative analysis and positive analysis, this thesis begins with the general state of peasants' income whose main impeditive factor is the serious shortage of domestic support.

本文在分析农业国内支持的相关理论和政策效应的基础上，运用比较分析和均衡分析，规范分析和实证分析相结合的方法，从现阶段我国农民收入增长的基本状况出发，总结出制约我国农民收入增长的主要症结在于国内支持的严重不足。

The normative gaps which normally represent conflicts between rules and principles come from inconsistence of rules and the underlying reasons.

规范裂缝是指规则指示的结果与其背后的正当化理由所指示的结果不一致。它通常表现为原则与规则的冲突。

Suggestions and proposals are put forward by the author for the successful formation and operation of tourism strategic alliances. They are development of core competence of alliance enterprises, strengthening the dependence and relations between alliance leaders and members, promoting cultural coordination, training mutual trust among alliance partners, establishing normative inspective mechanism, and appropriate alliance agreement.

最后作者提出了旅游企业战略联盟成功运作的对策建议，包括培育和发展联盟成员企业的核心能力，增强成员领导与联盟的依赖和连带关系，促进文化协同，培养联盟成员的相互信任，建立规范的监管机制，完善联盟协议。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。