查询词典 normalized basis

The correctness of this method is verified with an example. This method can provide clue and quantitative basis for the fire scheme to damage airdrome target.

算例表明：改进的方法是正确的，可为拟订机场目标的火力方案提供思路和定量依据。

Once the results of the research are put into practice and widely popularized, the influence of airdrome environment on air force logistics can be determined, on the basis of which the pertinence of the service pre-plan can be improved.

I 研究方法的确定野战机场选址对空军后勤保障的影响，许多因素是模糊的、不确定的，本文以飞行场务保障为例，采用模糊相似优先比决策法进行分析。

The method of combining that with horizontal airdrop principle is put forward;the mathematics model for that has been founded,and the relative error is analyzed,which supplies theory basis.

研究了目前先进的光电吊舱技术，提出了将水平空投原理和光电吊舱技术相结合的思想，建立了光电吊舱进行空投空降的数学模型，并进行误差分析。

Please note airfreight rate is fluctuate and change on weekly basis.

空运价格是变动频繁的，通常一周一变

Research has been made on the airgun principle and its testing strategy, then we simulated the wavelets in both near field and far field of the airgun source on the Ziolkowski model basis, and the analysis on its energy and P/R at different depths is given.

本文针对滩浅海地震勘探的难点问题，特别是滩浅海地震资料信噪比、分辨率低，干扰严重的问题，在滩浅海地震勘探野外采集方面取得了较大进展。

One design scheme of software and hardware on the basis of deep analysis of vehicle airmanship and data processing technology theory is proposed which is based on the embedded system. What's more, the detail whole structure software design of some parts of the data processing system is also described.

论文在深入分析研究车载导航技术和数据处理技术理论的基础上提出了一种基于嵌入式系统的车载导航终端系统的软硬件设计方案，并给出了数据处理系统部分详细的软件总体结构设计。

Based on the studies above,these results provide the basis of reasonable exploitation of plants of Ajuga in FuJian.Further, them also provide referred data for identification,quality specification and further scientific researches.

通过以上研究，将为该属药用植物资源的合理开发提供依据，并为药材的鉴定和质量标准及进一步科学研究提供参考资料。

They increase albedo of the Earth and serve as the basis of its global freezing up.

它们增加了地球的反射率，并成为地球全球冰封的基础。

From this basis, using visible channel data of GMS5 to calculate the surface albedo for the Beijing area.

在得到大气气溶胶的相函数和光学厚度的基础上，用GMS－5 气象卫星可见光通道的资料求出了北京地区可见光波段的地面反照率。

We investigated constituent of triterpenoid saponins ofAlbizzia, two new compounds together with two known compounds were isolated from Albizzia julibrissin Durazz. by using column chromatography (macroreticular resin, silica gel, Sephadex gel, reverse phase silica gel),preparative HPLC methods et al.On the basis of spectroscopic analysis, including IR,ESI-MS,~1H-NMR,~(13)C-NMR,HMBC,HMQC,~1H-~1HCOSY and chemical methods, the structure of two new compounds were identified as 3 - O -[β-D-xylopyranosyl(1→2)-β-D-fucopyranosyl (1→6)-β- D -2- deoxy - 2 - acetoamidoglucopyranosyl] -21-O-[(6S)-2- trans- 2,6-dimethyl - 6 - O-β- D - quinovopyranosyl -2,7- octadienoyl] - acacic acid- 28 - O-β-D-glucopyranosyl(1→3)[α-L-arabinofuranosyl(1→4)]-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-β-D-glucopyranoside acacic acid 3- O -β- D- glucopyranosy(1→3)-β- D- fucopyranosl(1→6) [β-D- xylopyranosyl (1→2)]-β-D-glucopyranoside ;two known compounds were acacic acid lactone 3- O -β-D- xylopyranosyl-(1→2)-β-D-fucopyranosl (1→6)- 2-deoxy -2 -acetoamido -β-D- glucopyranoside ; acacic acid lactone 3- O-β-D-xylopyranosyl(1→2)-α-L- arabinopyranosl (1→6)- 2- deoxy - 2- acetoamido -β-D-glucopyranoside . The study lays chemical foundation and chemical reference substance for enhancing quality standard of Albizzia julibrissin Durazz.

本研究论文在综述国内外对合欢属Albizzia三萜皂苷化学成分和药理作用研究进展的基础上，利用传统植化分离手段和现代分离技术，包括大孔树脂、硅胶、葡聚糖凝胶、反相硅胶等柱色谱，制备高效液相色谱法等技术从中药合欢皮中分离得到了4个化合物，其中，2个新化合物和2个己知化合物，并进一步通过现代分析技术IR，ESI-MS，~1H-NMR，~(13C-NMR，HMBC，HMQC，~1H-~1HCOSY等和化学方法鉴定了2个新化合物的结构分别是：3-O-[β-D-吡喃木糖基(1→2)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖基]-21-O-[(6S)-2-反式-2，6-二甲基-6-O-β-D-吡喃鸡纳糖基-2，7-辛二烯酸基]-金合欢酸-28-O-α-L-呋喃阿拉伯糖基(1→4)[β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)]-α-L-吡喃鼠李糖基(1→2)-β-D-吡喃葡萄糖苷，金合欢酸3-O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)[β-D-吡喃木糖基(1→2)]-β-D-吡喃葡萄糖苷；2个已知化合物结构分别是：金和欢酸内酯3-O-β-D-吡喃木糖基(1→2)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖苷，金和欢酸内酯3-O-β-D-吡喃木糖基(1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖苷。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！