查询词典 normalised

Pilots will be selected on the basis of their normalised score to compete in the final rounds.

飞行员将基於会的他们的标准化分数被选出参加最终航次的竞赛。

All input states of polarisation to the polarimeter have unity normalised power of the light signal and unity degree of polarisation.

到偏振仪的所有输入偏振态具有统一的光信号归一化功率和统一的偏振度。

It first defines a new feature, quincunx sum, which is the intensities sum of a normalised image block over each corner of the block and one at the centre.

近10余年来，分形图像编码以其编码思想新颖、压缩比高、解码速度快、分辨率无关等优点受到学术界的广泛关注[1-8]。

Moreover, some investors take goodwill write-offs with a pinch of salt, preferring to look past such non-recurring costs and accept the higher "normalised" earnings numbers to which managers understandably cling.

而且，一些投资者对这样的商誉减值不过分在意，他们倾向于接受剔除这类非重复性的费用后的较高的"正常化的"利润数字，认为这一数字更能反映管理者的表现。

It will take months before oil and product exports are normalised and only then at reduced levels.

该国的石油和油品出口要恢复正常，还需要几个月的时间。

China and Japan have normalised their relations.

中日两国实现了邦交正常化。

Figures 2 - 8 present the normalised downlink gains compared to the reference case mentioned above.

图2 – 8呈现的是与上述涉及到的参考实例相比之下的标准下行链路增益。

And in a sense then the study of Asia is being normalised in our schools, it's just part of the normal relationships that children engage in.

而且在某种程度上，了解亚洲已经成为学校教育的一部分，成为学生们正常交往中的一部分。

China's state media emphasise that this year should be celebrated as the 35th anniversary of "normalised" relations with Japan.

中国官方的媒体强调今年应该主要庆祝中日邦交正常化35周年。

It may be a fair solution to award a pilot the average of their task scores to date, normalised.

标准化﹙ normalised ﹚给予飞行员迄今为止其任务分数的平均，可能是一个公平的解决办法。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人