查询词典 normalised

In the HBeAg-negative study, a histologic response occurred in 71% of patients with sustained normal ALT vs 43% of patients without normalised ALT.

在HBeAg阴性的研究中，ALT持续正常的患者中有71%出现组织学应答，ALT没有复常的患者中，这个比例仅为43%。

Normalised speed in the damagecalculations, leading slow weapons to do more damage.

武器速度在伤害计算时。慢速武器造成更高伤。

It may be a fair solution to award a pilot the average of their task scores to date, normalised.

标准化﹙ normalised ﹚给予飞行员迄今为止其任务分数的平均，可能是一个公平的解决办法。

These drugs reduce the rate at which the blood clots, so that it is taken down to the correct international normalised ratio this is the correct time that the patients blood should take to clot.

这些药物的减息在哪个血块，所以它是采取到正确的国际正常的比率：这是正确的时间，该patient 血液应采取血块。

Similar results were obtained in the retina of diabetic rats with alpha-lipoic acid added to the last week of normalised glucose.

最后一周恢复正常葡萄糖水平的糖尿病大鼠加服α硫辛酸后其视网膜出现类似结果。

The velocity data are normalised by the tip velocities, Utip =ND, at each impeller speed.

速度 数据标准化的尖端速度，Utip =？钕，在每叶轮速度。

A comparison of the axial mean velocity results in a chosen normalised radius close to the wall, r/R = 2.8 is shown in Fig.

阿的轴向平均速度的比较在选择靠近墙半径正常化的成果，转/= 2.8 如图所示。

If the world's most popular magazine does indeed promote sex, short-term commitment and instant gratification, perhaps it reflects the way this approach to relationships has been normalised in popular culture.

如果世界上最流行的杂志确实宣传了性、朝秦暮楚和即时满足，那么这可能表明这种处理男女关系的方式已经怎样在流行文化中得到了正常化。

Interleukin-6 and tumor necrosis factor-α normalised along with drug free duration.

有证据表明，阿片类药物对机体的免疫系统具有抑制作用。

But the two countries normalised relations in 1991, as Hanoi realised it could not afford to have tensions with its powerful neighbour.

但随着越南政府意识到自己无法承担与这个强大邻国关系紧张的代价，两国于1991年实现关系正常化。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。