查询词典 nor'easter

But neither the walls, nor the margin meadow, nor yet the gay, fluttering grove in which you stand, nor the lake itself, flashing with spangles, can long hold your attention; for at the head of the lake there is a gorgeous mass of orange-yellow, belonging to the main aspen belt of the basin, which seems the very fountain whence all the colour below it had flowed, and here your eye is filled and fixed.

但能长久吸引你注意的，却不是这堤，不是这缘岸的草地，不是你立于其间、色彩缤纷落叶翻飞的树林，也不是波光鳞动的湖面，而是缘湖而上尽头处那大片大片绚烂的桔红，充盈而锁定着你的目光。

No, it was builded far from accident; It suffers not in smiling pomp, nor falls Under the blow of thralled discontent, Whereto the inviting time our fashion calls: It fears not policy, that heretic, Which works on leases of short-number'd hours, But all alone stands hugely politic, That it nor grows with heat nor drowns with showers.

不呀，它并不是建立在偶然上；它既不为荣华的笑颜所转移，也经受得起我们这时代风尚司空见惯的抑郁、愤懑的打击：它不害怕那只在短期间有效、到处散播异端和邪说的权谋，不因骄阳而生长，雨也冲不掉，它巍然独立在那里，深思熟筹。

No, it was builded far from accident;It suffers not in smiling pomp, nor fallsUnder the blow of thralled discontent,Whereto the inviting time our fashion calls:It fears not policy, that heretic,Which works on leases of short-number'd hours,But all alone stands hugely politic,That it nor grows with heat nor drowns with showers.

不呀，它并不是建立在偶然上；它既不为荣华的笑颜所转移，也经受得起我们这时代风尚司空见惯的抑郁、愤懑的打击：它不害怕那只在短期间有效、到处散播异端和邪说的权谋，不因骄阳而生长，雨也冲不掉，它巍然独立在那里，深思熟筹。

No it was builded far from accident, It suffers not in smiling pomp, nor falls Under the blow of thralled discontent, Whereto th' inviting time our fashion calls: It fears not policy that heretic, Which works on leases of short-numbered hours, But all alone stands hugely politic, That it nor grows with heat, nor drowns with showers.

不呀，它并不是建立在偶然上；它既不为荣华的笑颜所转移，也经受得起我们这时代风尚司空见惯的抑郁，愤懑的打击：它不害怕那只在短期间有效，到处散播异端和邪说的权谋，不因骄阳而生长，雨也冲不掉，它巍然独立在那里，深思熟筹。

And he said to them, Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money; and do not have two tunics.

对他们说：「行路的时候，不要带拐杖和口袋，不要带食物和银子，也不要带两件褂子。

After the analysis and contrasting of the well known domestic talk show hosts, the paper raised the scale to the talk show hosts' style: the host should be enjoyed by both highbrows and lowbrows, nether be too close nor too distant, neither be overbearing nor servile, neither dull nor over-popular.

本论文在对国内成功的谈话节目主持人进行分析、对比后，得出谈话节目主持人在风格体现的尺度上应该不俗不雅、不即不离、不卑不亢、不瘟不火。

In Christ there is to be neither Gentile nor Jew, barbarian nor Scythian, bond nor free.

在基督那里是既不詹蒂莱也不犹太人，野蛮，也不西徐亚人，债券，也没有免费的。

Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

西3：11 在此并不分希利尼人、犹太人、受割礼的、未受割礼的、化外人、西古提人、为奴的、自主的。惟有基督是包括一切、又住在各人之内。

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

9：21 又不悔改他们那些凶杀，邪术，奸淫，偷窃的事。

Neither repented they of their murders,nor of their sorceries,nor of their fornication,nor of their thefts.

也不悔改他们所犯下的凶杀，巫术，奸淫，偷窃的罪行。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？