查询词典 nonchalant

A slouchy T-shirt and cropped, sequined pajama pants topped by a full-skirted, crinkled trench made for a look that was just as nonchalant, if a bit more citified.

一件懒散的T恤和裁剪，如果多一点城市化，亮片装饰的睡衣裤被全掠过，变皱的壕沟用于外观看起来很冷漠。

In a nonchalant tone, he questioned the whining drama queen about the "NEED" of a pda when we were all pimply teenagers with no million dollar business to boast of and that a simple pen and notebook would also do the trick of being organised as long as one is disciplined.

他冷淡地质问&戏剧小姐&为什么他会需要一台这样的电脑，毕竟我们不是什么业务繁忙的百万富翁，所有的活动只需要纸与笔就能记录下来了，只要自己有纪律就好了。

As she trekked to the parking spot, she ruminated about her latest acquisition, the pink chiffon skirt, envisioning floating into the office garbed in it , exquisitely shod in a pair of pink princess shoes , definitely low-heeled, with her hair loosely wound in a solitary thick plait to the side and the end of the plait done up in a style that is loose and deliberately taking it to one side but looking as nonchalant as if it were not deliberately done, that chaste and alluring appearance will, without a doubt, captivate Chen's heart.

她一边向车位走去，一边想着新买的那条粉色连衣裙。想象着自己穿着它，妩媚地步入办公室，脚上踩一双粉色公主鞋，一定是要一公分左右低跟儿的；及腰的长发，斜斜地编一根独辫，发根处要略微蓬松的那种式样；再特意将麻花辫拿在身前来，仿若无心似的，轻轻垂下一侧裸露的肩头。那清纯娇妩的模样，定然会打动沉的。

When numerous wild animals are bought, slaughtered and processed to be sold for profits, when they are "well" prepared for the nonchalant "epicures", some of whom just eat to flaunt their wealth and some of whom are officials "greasing the mouths" of their superiors for promotion, then, do we have any consideration for the animals — the "other members", just like us, in the ecological chain?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱&口福&或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；&贿赂&上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的&人链&中，可有&他人&的位置么？

The above is my opinion that I would like to share with all people, either supporters, objectors or those who are nonchalant.

以上就是我要跟所有人分享的观点，无论他是支持者、反对者还是漠不关心者。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。