Got an angel on the left hand and a devil on the right 上了左手天使，右边是魔鬼

She's gonna raise a little hell up in heaven tonight 她会提高一点点地狱在今晚天上

She likes the lightning run, but she never gets burned 她喜欢闪电跑，但她从来没有被烧毁

She's got to be the center of attention, and she's never gonna learn 她一定是人们关注的焦点，而她从来没有要学习

   

She's drivin' daddy's brand new car, she's usin' mama's master charm 她的驾乘爸爸的全新的汽车，她的全光照妈妈的主人魅力

She acts so nonchalant, but the girl gets everything she wants 她的行为如此冷淡，但女孩得到的一切她想要的

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Livin' a charmed life, everything's workin' out right 活着冥冥中有神保佑，一切都用的还行权

Livin' a charmed life, (you know) everything's workin' out right 活着冥冥中有神保佑， （你懂的）一切都用的还行权

You know she's livin', lovin', lovin', livin' - yeah yeah 你知道她活着，爱着，爱着，活着 - 是啊是啊

   

Watch her come around at midnight, flying high up in the moon 看着她来到我身边，半夜起来在月亮高高飘扬

She don't care about tomorrow, 'cos she was born with a silver spoon 她不在乎明天， 因为她天生富贵

Everything she's got gets the boys at heart 她把一切都得到男孩的心脏

And she's got to be the center of attention, oh the girl can't stop 她一定是众人瞩目的焦点哦女孩不能停止

   

She's drivin' daddy's brand new car, she's usin' mama's master charm 她的驾乘爸爸的全新的汽车，她的全光照妈妈的主人魅力

She acts so nonchalant, but the girl gets everything she wants 她的行为如此冷淡，但女孩得到的一切她想要的

   

[chorus] - she lives a charmed life, yes she does [合唱] - 她住冥冥中有神保佑，是的，她的确

   

[Solo] [个]

   

She got her daddy's brand new car, she's got her mama's master charm 她有她爸爸的全新的汽车，她有她妈妈的主人魅力

She acts so nonchalant, but the girl gets everything she wants 她的行为如此冷淡，但女孩得到的一切她想要的

   

[chorus] - she lives a charmed life, she lives a charmed life [合唱] - 她住冥冥中有神保佑，她住冥冥中有神保佑