查询词典 noises

The spread paths of common mode and differential mode noises in an SMPS under electrical fast transient/burst are studied and discussed. Hereby for single transient pulse, the vector fitting method is adopted combining rational function approximation according to the tested waveform to construct the a mathematical modeling of frequency, then a pole-residue representation is obtained by partial fraction expansion, and the last step are to draw a state space description and equivalent circuit.

在分析开关电源进行电快速瞬变脉冲群骚扰试验时共模和差模噪声的传播途径的基础上，对于单个脉冲，根据试验数据采用矢量匹配法结合有理函数逼近构造得到频域下的数学模型，通过部分分式展开得到零极点表达式，并最终得到相应的状态空间方程以及等效电路。

Oft have I seen at some cathedral door A laborer, pausing in the dust and heat, Lay down his burden, and with reverent feet Enter, and cross himself, and on the floor Kneel to repeat his paternoster o'er; Far off the noises of the world retreat; The loud vociferations of the street Become an undistinguishable roar.

经常把我被看见在某些大教堂门A民工，停留在尘土和热，提出他的负担，并且与恭敬的脚进入和十字架，和在地板跪重覆他的paternoster o'er；世界撤退的噪声；街道的大声的喧嚷成为一阵难辨吼声。

We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then we give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves, however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

Decreasing the parts' surface roughness, as it is shown after a long time practice that can realize the reliability and stabilization of the match; can reduce faction coefficient, wear, stress concentration, vibration, noises, and power consumption; can improve the operative precision and perceptivity; can increase the support area and contact intensity; and also can improve wear degree etc.

长期的生产实践表明，降低零件的表面粗糙度，对保证配合的可靠性和稳定性；对减少摩擦系数，降低动力消耗；对提高机械和仪器的工作精度和灵敏度；对增大支撑面积，减少磨损，提高接触刚度；对减少应力集中，增加耐疲劳强度，减少振动和噪声等均起着重要的作用：即表面粗糙度直接影响着机械和仪器的使用性能和使用寿命。

A "Walkman" personal stereo is a wise investment, as it allows you to listen only to your choice of music, and drowns out disagreeable loud noises common in American cities (honking can horns, screams for help, the Dave Matthews Band).

随身听是一项明智的投资，它的声音能盖过美国城市中那些无所不在，令人不快的噪声(鸣叫的汽车喇叭，求救的尖叫以及戴夫·马修斯乐团的音乐)，这样你就可以只听到自己选择的音乐。

It was shown that this method can eliminate the interferences from external noises,and improve the accuracy of PETN detection.

计算表明该方法可以有效消除外界噪声对信号的干扰，提高探测的准确性。

Unlike those young men who made arrogant noises, without the somatic piquancy when the blood filled with testosterone, such sexual excitement was almost like a mood.

老人没有年轻男人那种自作饶勇的噪音，没有全身血液充满睪固酮那股辛辣，这样的性快感几乎成为一种心情。

Point object in sequence images can also be detected from random noises.

在背景为随机噪声的二维图像序列中，也能判断和检测出微弱的点目标，为防伪机器识别提供了一种可供选择的方法。

Based on the principle of PEC, surface cracks mainly affect the high frequency components and subsurface crack mainly affect the low frequency components, so the PEC signals can be analyzed in frequency domain, which can eliminate the influence of noises during measurement. A method of frequency spectrum separating point is proposed for flaw classification, which enhances the accuracy in classification of defects. The agreement between theory and experiment shows that the present method is valid and applicable.

通过对脉冲涡流的理论分析发现，表面裂纹主要影响脉冲频谱中的高频成分，而表面下裂纹主要影响脉冲频谱中的低频成分，因此可以将时域中易受噪声影响的脉冲涡流信号变换到频域分析，提出了"频谱分离点"的方法来对裂纹进行分类识别，提高了缺陷分类识别的正确率，理论分析和实验结果相一致，证明了该方法的正确性和有效性。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！