查询词典 nodding

"Oh," the dad said, nodding his head, lips pursed, as

哦，父亲说，点了他的头，动了动嘴唇，好像他明白他所听到的言语。

Above the sale promotion that the earliest operator keeps in passive type, the promotion way of the enterprise is singler, vitreous business promotion relies on a few clerks to run everywhere in the whole nation namely mostly, hair hair product pursues book, vitreous business uses a clerk to undertake nodding bit righter promotion, its efficiency is lower, but cost is higher.

最早的经营者都停留在被动式的销售推广上面，企业的推广方式比较单一，玻璃企业推广大多就是靠几个业务员在全国到处跑，发发产品图册，玻璃企业利用业务员进行点对点的推广，其效率比较低，但费用比较高。

Leaf blade thickly papery, linear-lanceolate, often strongly rugose adaxially, apex tapering to acuminate; female spikes of congested glomerules, simple, nodding; achene long stipitate.

厚纸质的叶片，线状披针形，正面经常强烈具皱纹，先端渐狭到渐尖；密集的团伞花序的雌性穗状花序，单，有节；瘦果具长柄。

Inflorescence usually 1-flowered or umbellate, rarely racemose with pedicels more than 1 cm, axis short, nodding; stem often branched; plants sometimes stoloniferous.

没有突起或瘤的分枝；花序通常超过5厘米；叶缘具深波状有齿，用5-8 对的次脉。

Faustin looked at me, nodding gravely as I absorbed the thoughts of being cold, homeless, and bankrupt, and all because of an unswept chimney.

福斯坦停下来，看着我沉重地点点头，脑海中一定已经浮现出我瑟缩在寒风中无家可归，同时又濒临破产的情境。

Though nodding at the stitch on broidered stool

你那些在绣凳上劳碌的女仆昏然欲睡

Well, my sweet, said Miss Pross, nodding her head emphatically, 'the short and the long of it is, that I am a subject of His Most Gracious Majesty King George the Third; Miss Pross curtseyed at the name; 'and as such, my maxim is, Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On him our hopes we fix, God save the King!

&好了，我的宝贝&普洛丝小姐使劲地点着头说，&关键在于我是最仁慈的陛下乔治三世的臣民，&她说起那名字便屈膝行礼，&作为臣民，我的格言是：粉碎彼辈之阴谋，挫败彼辈上诡计，王乃我希望之所在，上帝佑我王无虞！&

There was always one bud larger and more beautiful than the rest, which pushed her outer covering back with more pomp, as if the beauty in soft, silky robes knew that she was the lily queen by right divine, while her more timid sisters doffed their green hoods shyly, until the whole plant was one nodding bough of loveliness and fragrance.

它们其中总会有一朵最大最美丽的，要比其他蓓蕾雍容华贵，似乎躲在柔软、光滑的外衣里面的花朵知道自己是神圣的百花之王。等到其他矜持的姐妹们脱下她们绿色的头巾后，整个枝头鲜花满挂，芬芳袭人。

The balmy summer air, the restful quiet, the odor of the flowers, and the drowsing murmur of the bees had had their effect, and she was nodding over her knitting -- for she had no company but the cat, and it was asleep in her lap.

夏日芳香的空气，令人困倦的幽静，醉人的花香，还有催你入眠的嗡嗡的蜜蜂叫声，都已产生了效应，她拿着针织物在那儿打盹――因为除了只猫没有伴儿，而那猫又在她膝上睡着了。

Made drowsy by the long ride; it seemed a pity to disturb the drowsing professor; a tired dozy child; the nodding grandmother in her rocking chair.

被长时间的乘车弄得昏昏欲睡；去打搅那个打瞌睡的教授好像不太好；疲倦的、想要睡觉的孩子；躺在摇椅上打瞌睡的奶奶。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。