查询词典 no more...than...

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse---fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我并不比一朵花蕊或牧场上的一朵蒲公英更孤独，我不比一片豆叶、一枝醡酱草，或一只马蝇、一只大黄蜂更孤独，还有密尔溪、风信鸟、北极星或者南风、四月的雨、正月的雪，或者新屋里的第一只蜘蛛----所有这一切的一切，我都不比它们更孤独、更寂寞！

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or and an April shower, or a January thaw, or the first spider in new house.

比起牧场上的一朵毛蕊花，一支蒲公英，一片豆叶，一束酢浆草，一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

I am no more lonely than a single mullein ordandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or abumblebee. I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or thenorth star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or thefirst spider in a new house.

比起牧场上的一朵毛蕊花，一支蒲公英，一片豆叶，一束酢浆草，一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

Results The CD4+ cell counts increased 22 cell/L (t=2.08, P=0.03) when compared with the baseline. IL-2 and IFN-γ increased 7.29pg/mL and 3.82pg/mL respectively (t=3.46, P=0.00; t=5.94, P=0.00), while IL-4 reduced 3.71pg/mL(t=8.18, P=0.00); HIVRNA deceased 0.40 lg copy/mL (t=2.65, P=0.02); 6 patients gained weight of more than 2 kg, 10 patients gained weight of no more than 2 kg. The results of blood mutine examination, liver and renal function were normal. No obvious adverse events were observed.

结果 治疗24周，CD4+细胞数较基线值(0周)平均上升22/μL(t=2.08，P=0.03)；细胞因子白细胞介素-2和干扰素-γ较基线值分别平均上升7.29pg/mL和3.82pg/mL（分别t=3.46，P=0.00；t=5.94，P=0.00），IL-4下降3.71pg/mL(t=8.18，P=0.00)；HIV RNA较基线值平均下降0.40lg拷贝／mL(t=2.65，P=0.02)；体重上升＞2kg者6例，增减未超过2kg者10例，患者体重评分有效率72.73%；血常规、肝肾功能等结果均在正常范围内；未观察到不良事件。

For a dual-sensor application, the maximum loop resistance for each sensor is 20 W. This means there can be no more than 17.5 W on each of the black and red wires (sensors have a black and a red lead) for single-sensor applications, and no more than 10 W on each of the wires for dual-sensor applications.

双传感器的最高阻值为每个传感器是二十瓦特这意味着可以有不超过一十七点五瓦特对每个黑和红色电线（传感器有一个黑色和一个红色的线）为单传感器的应用，和不超过10 W对双传感器的应用。

I have ever thought all day,but it is no more than what I gain from study for a while;and I have ever tiptoed to see,but it's no more than the roominess I see from the high top.

我曾经整天地思索，但不如学习片刻之所得；我曾经踮起脚跟瞭望，但不如登上高处所见之广阔。

If you still throw-off to one side eased here produced between drum and rubber drum and nano-imprint lithography or rubber drum drum between the pressure, or you can increase the other side of the plate cylinder and rubber roller or between rubberand drum and nano-imprint lithography roller pressure, paying attention to the balance of the rollers, new machine error of no more than 0.05mm on either side, the old machine error of no more than 0.10mm on either side.

如果仍甩向一面，可加剧此处的印版滚筒与橡皮滚筒之间或橡皮滚筒与压印滚筒之间的不张力，也可以响应加剧另一面的印版滚筒与橡皮滚筒之间或橡皮滚筒与压印滚筒之间的不张力，夺目滚筒的不均量，陈机械双方差错不不及0.05mm，不新机械双方差错不不及0.10mm。

We need to concede no more than one goal for a new top-flight best, no more than two to break the Premier League record.

我们只需失球不多于一个便可创造新的顶级联赛记录，不多于两个的话则能打破英超联赛记录。

Creativity is no more teachable than heritable, No more than the most detail-perfect doll can transubstantiate into a living, breathing baby.

创造能力既不是遗传的，也不是教得会的。正如再怎样完美制作的洋娃娃，也不能够变成一个会呼吸的活的婴儿。

Creativity is no more teachable than heritable. No more than the mose detail-perfect doll can transubstantiate into living, breathing baby.

创造能力即不是遗传的，也不是教得会的，正如再怎样制作完美的洋娃娃，也不能够变成一个会呼吸的活的婴儿。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&