查询词典 nirvana

It was this element, so prominent in the inscriptions of Asoka, that tempered the severity of Buddha's doctrine of Nirvana and made his system acceptable to the masses.

正是这一因素，如此突出，在碑文的阿索卡，即锻炼了严重的佛陀的教义的极乐世界，并提出他的系统接受的群众。

There is another popular question: If there is not self, no Atman, who realizes Nirvana?

还有另外一个普遍的问题：如果没有自我，没有本性，谁来认识涅槃？

Think, for example, of certain forms of diet, of fasting, of sexual continence, of flight "into the wilderness"(the Weir Mitchell isolation cure—without, to be sure, the subsequent fattening and overfeeding which constitute the most effective remedy for the hysteria induced by the ascetic ideal): add to these the entire antisensualistic metaphysics of the priests that makes men indolent and overrefined, their autohypnosis in the manner of fakirs and Brahmins—Brahma used in the shape of a glass knob and a fixed idea—and finally the only-too-comprehensible satiety with all this, together with the radical cure for it, nothingness (or God—the desire for a unio mystica with God is the desire of the Buddhist for nothingness, Nirvana—and no more!).

让我们试想某种饮食方式，试想斋戒、节制性欲、"向沙漠"逃循（维尔·米切尔式的孤立，当然不包括由此产生的强饲法和营养过度，那里包含了医治禁欲主义理想的所有歇斯底里发作的最有效的方法）；再试想，教士们的全部敌视感官的和懒惰而诡诈的形而上学，他们依据苦行僧的和使用玻璃扣而且观念固执的婆罗门的方式实行的自我催眠术，以及对其根治术——虚无的、最后的、非常可以理解的普遍厌倦（或者对上帝的厌倦——渴望和上帝结成一种神秘联盟是佛教徒所渴望的虚无，涅盘——仅此而已！

Giving up something may be another mood. After giving up banality, you got present excellence and nirvana.

也许放弃是一种境界，放弃了平凡，才有了今天的卓越，才有了脱胎换骨的涅磐。

But as Buddha had entered into Nirvana and could not be sensible of these religious honours, the need was felt of a living personality to whom the people could pray.

但是，佛陀已进入涅槃，不能理智的这些宗教荣誉，需要感到生活的人的个性的人可以祈祷。

Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.

客观条件上的善举只能让人获得一些福德及功德，而这些都只在轮回当中有用。在助人晋升涅盘上是没有什么帮助的。

If my guess is correct, Zichen to Bohun Wuren is as the believer to the masters of modern temple. The masters know what Buddhist seeks is nirvana and they are requested to be aloof from world and desert desire. But, to survive, they have to accept some believers who are of richness and status, because their donation is the fund of temple operation.

如果我猜得不错，子产之于伯昏无人，就像是现代的庙宇住持们，他们知道佛家是追求涅盘志，是要求绝欲、断欲、远离世事的；可是为了庙宇的生存，他们却例不可免的必须收一些有钱有势的信徒，因为，只有他们的香油钱才足以供养庙宇的运作。

Perhaps, it is a kind of bourn to give up. To give up the ordinary, we get the excellence and the nirvana of remolding one thoroughly.

也许放弃是一种境界，放弃了平凡，才有了今天的卓越，才有了脱胎换骨的涅磐。

Maybe abandonment is also kind of bourn. When you abandon commonness, you can achieve today's excellence and reborn to nirvana.

也许放弃是一种境界，放弃了平凡，才有了今天的卓越，才有了脱胎换骨的涅磐。

In the Buddhist conception of Nirvana no account was taken of the all-god Brahma.

在佛教的概念涅磐没有考虑到的所有神梵天。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。