查询词典 nimble fingers

This he did every day to keep his fingers nimble and to take his mind off the hurly-burly of plumbing, and it was with some difficulty that I managed to steer the conversation away from his thoughts on the baroque composers and toward the mundane subject of our cold house.

但到了晚上，即便穿着毛衣坐在火堆旁，再用更加丰盛的食物填充肠胃，还是能够感觉到寒意不断从脚下的石板和四周的石墙渗出，冻麻了脚趾、冻僵了肌肉。

She preferred her students to start their music lessons at a younger age when their fingers are nimble.

音乐老师勉强收下了他，其实她偏好收年龄小些的学生，他们的手指更加灵活。

White fingers and nimble tore at the string and paper.

白皙的手指敏捷地撕开了绳索和包皮纸。

White fingers and nimble tore at the string and paper.

白皙的手指灵巧地解开绳子，打开纸包。

White fingers and nimble tore at the string and paper.

白皙的手指灵巧地解开绳子，打开纸包袋。

He sits in sullen silence while she rubs salve into the burn on his chest, her fingers light, nimble.

当她在他胸口的烧伤处抹着药膏的时候，他就闷闷的坐在那一片死寂之中，她的手指轻盈又灵活。

White fingers and nimble tore at the string and paper. And then an ecstatic scream of joy; and then, alas!

当时她心里明白，这些拢梳是很昂贵的，她心里只是渴望和思慕过，而丝毫没有希望想得到它。

Generations of skill flow through nimble fingers as Chipaya women plait another's hair.

當支帕亞的婦女把別人的頭髮編成辮子的時候，世代的手藝就通過靈巧的手指流傳下來。

Nor could anything, within him or without, prevent his loudly beating time to his own music, for which the nearest table or book served his nimble fingers to rap a vigorous tattoo on, to help to enliven the audience.

不论诵者为谁，可任何人也无法阻止他为自己的音乐伴奏的响亮节拍，身边就近的一张桌子或者一本书就能让他那灵活的手指发出精力充沛的节拍不断，观众也会活跃起来。

Nimble fingers as Chipaya women plait anothers hair. When finished, shell

当支帕亚的妇女把别人的头发编成辫子的时候，世代的手艺就通过灵巧的手指流传下

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。