查询词典 new and developing

Due to the better developing foreground, interal and overseas capital enter giant merchadise store industry thirstily, including the world-level retail enterprise such as wal-mart of USA、 carrefour of France and capital of other industry, especially, according to the commitment of entering WTO, china should disengage all kinds of handicaps of foreign retail capital entering Chinese retail industry at the end of 2004, giant merchadise store has reached a brand-new developing phase, and competitive vacancy is spreading to prefecture-level cities and county-level cities which economy is more developed.

由于大型超市良好的发展前景，中外各种资本纷纷涉足这一行业，既有世界级零售企业如美国的沃尔玛、法国的家乐福等，也有其他行业的资本，特别是中国在2004年底根据入世承诺基本取消对外资进入国内零售行业的各种限制后，大型超市行业进入了全新的发展阶段，竞争空间正在向经济较发达的地市级和发达县市级城市延伸。

Because the domestic Hi-Tech industry develops fast in recent years, so a lot of processes with key technology need studying and developing including the wafer foundry or LCD industry, and even thin film solar cell industry. But the main problem that the requisite components (such as heater module, susceptor, shower head module, turbo-molecule vacuum pump, etc.) are almost from original factory but Taiwan is few. Because of the reason and one of the new government's policies is for environmental protection and green energy industry developing, we try to develop our own technology in Taiwan.

近年来因国内高科技产业快速发展，所以许多制程与关键技术也陆续被投入大量研发，但不论是半导体产业或者平面显示器产业，乃至於薄膜太阳能电池产业，在设备研发上存在极大的问题，大部份关键零组件的取得皆源自国外母厂(例如加热模组、气体扩散模组、涡轮分子帮浦等元件)，所以缺乏自主设计研发能量，也因此许多关键制程技术无法充分发挥。

And then, this article makes full illustration of the RP technology and study on intomb messages describing, fault-tolerance dicing, the Laminated Object Manufacturing which is applied greatly according to the characteristics of CAS development. On the base of author's own scientific research work, this article gives a typical developing mode for new motorcycle products, discusses the trend towards integration of RP technology and the application of the RE/RP-based Rapid Mould Manufacture, especially the cooperative mechanism of infuse plastic product rapid manufacture and the development trend of RT technology as well as the developing policy to that.

根据CAS产品开发的特点，对RP技术作了全面的论述，研究了RP制造中实体信息描述与容错切片，对应用范围较广的叠层实体制造工艺的工艺过程作了详细的研究，并结合作者的科研工作，提出了一种典型的摩托车新品的开发模式，讨论了RP技术的集成化发展趋势和基于RE／RP技术的快速模具制造技术的应用特别是注塑产品快速制造的协同机制。

Chapter two analyzed matters related to balanced development of education theoretically. Although the new idea of developing basic education evenly has made scholars that are engaged in educational theories and practice pay much attention to it, researches on the issue of developing basic education evenly is still in the phase of attempt and exploration theoretically and demonstratively.

从论文研究的具体内容来看，在绪论部分首先昭示了当前基础教育均衡发展的国际化背景，对世界许多国家在实现基础教育均衡发展的过程中所采取的一些有益的举措进行了简要的介绍，同时立足国内背景，对我国基础教育均衡发展的现状、存在的问题和目前研究的现状作了概括，在此基础上，提出了本论文的研究思路和研究方法。

Part Three: exams the theory forming and developing process of socialistic cultural construction with Chinese characteristics, discusses its scientific connotation and grand significance for this theory, including having been gained the splendent achievements under guided by this theory in the domestic cultural construction in this period, and clarities that, the socialistic cultural construction with Chinese characteristics is the other span-new period in Chinese modern cultural developing history.

第三章：考察了中国特色社会主义文化建设理论形成和发展的过程，论述了这一理论的科学内涵和重大意义，以及在这一理论指导下我国新时期文化建设所取得的辉煌成就，阐明了中国特色社会主义文化建设是中国现代文化发展史上的又一个崭新的阶段。

Using the document s and materials concerned,the study on the possibilities of developing woman 3000-meter steeplechase in China was made in following aspects: the spiritual and character factors of Chinese female athletes,the bodily form features of Chinese middle-long-distance woman racers,the present level of middle-long-distance race in China,the experiences in developing new sports events in our country,and so on.

文摘：综合运用文献资料方法，对我国开展女子3000米障碍跑的可行性，从我国女子选手的精神品质因素、中长跑项目的水平与基础、我国女子中长跑选手身体形态特征以及我国开展新设项目的经验方面进行研究，并对我国开展女子3000米障碍跑项目提出看法和建议。

According to the new comprehension of ecological theory and sustainable development, several suggestions, aimed at developing economic and protecting ecosystem, are put forward, such as designing fine ecological structure, installing the monitoring points in the reservoir to get changing data of water, developing taintless industries to protect water with water, playing government role in the ecological protection and so on.

基于对生态学原理和可持续发展的新认识，从区域发展和生态保护入手，对昌乐县水源地保护提出了构建良好生态结构，建立水库长期监测数据库，"以水养水"，发展无污染产业，充分发挥政府在水源地保护中的作用等建议。

DARPA's Bio-Revolution thrust has four broad elements:?? Protecting Human Assets refers to the Biological Warfare Defense work mentioned earlier.?? Enhanced System Performance work is developing new systems with the autonomy and adaptability of living things by developing biologically inspired materials, processes, and devices embodied in systems such as biorobotics.?? Enhanced Human Performance is aimed at preventing humans from becoming the weakest link in the U.S. military by exploiting the life sciences to make the individual warfighter stronger, more alert, more endurant, and better able to heal.??

DARPA的生物革命突破具备四个广泛的要素*保护人类财产指的是先前提出的生物防御工作*提升系统性能指的是通过发展生物材料、过程和装置，形成诸如生物机器人的一体化系统来发展具有自主性的生存适应能力的新型系统*加强人类表现旨在通过探索生命科学使个人武器更强大、更灵敏、更持久、更容易修复，以防止人成为美国军队中最弱的一环。

Under the new law, to make labor dispatching play its best role in economy developing without referred experience, the text first grafts other good successful operation mode of other industries in labor dispatching market and makes a quaternity developing mode including guild as central tache, government bureau, labor dispatching organization and labor.

在新的法律环境下，为最大限度的发挥劳务派遣的积极作用，在没有先行模式可借鉴的情况下，创造性的将我市其他行业成功的运作模式嫁接到劳务派遣市场上来，提出了以行业协会为中间环节的，上至政府有关部门，下至劳务派遣机构和劳动者"四位一体"的劳务派遣发展模式。

The appearance of XML technologies bring Internet a new developing chance, which has been paid more attention to by IT enterprises for its structuralization, extensibility and flexibility, and its developing prospect is promising.

XML技术的出现为互联网的发展带来了新的机遇，它以其结构化、可扩展性及灵活性的特点引起了业界的普遍关注，有着广阔的发展前景。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。