查询词典 nevertheless

Nevertheless, cheng Binghao is opposite it seems that oneself are current and only the small group of 60 people is confident, Want to be able to have a benign market environment only, our a bit is not awe-stricken compete.

尽管如此，程炳皓似乎对自己目前仅有60人的小团队充满信心，"只要能有一个良性的市场环境，我们丝毫不畏惧竞争。"

Nevertheless we think the X-Seed 4000 is awesomely cool, even if it is permanently consigned to the drawing board.

当然，即便这个方案只处在构想阶段，我们仍觉得这是个非凡的建筑设计。

Nevertheless, shortly after both it and Babcock reported this month, their chief executives were ousted.

然而，挑战者与柏克在本月发布消息后不久，两家公司的首席执行官均被请辞。

Lieutenant Dan is a qualifiedsoldier who grows in such a family, and a stubborn personality is formed in him which makes him into an extreme of the oppose of two aspects including regarding dying in battle is the only settlement for himself, dying for the country is his honor and nevertheless is a shame of life, his fatalism likethis leads him roar in desperate on Gump's back and give vent to his agony in battle hospital, his self-giving up by roaming with tramps after being disabled is a self-negating to his life value and a corrupted status after losing the meaning of life and the direction of moving forward, which revealsanother form of his stubborn.

这种家庭背景中成长起来的丹中尉是一名合格的军人，也养成了一种倔强的性格，正是这种倔强的性格使得陷入了二元对立的极端状态，他将战死沙场当作自己的归宿，为国捐躯则是自己的荣誉，反之就是人生的耻辱，这种宿命论的观点使他理所当然的在阿甘的背上绝望的大吼与在战地医院中痛苦的发泄，他残疾后混迹于流浪汉之中的自暴自弃恰恰又是人生价值被自己否定，找不到生活的意义与前进的方向之后的迷茫中堕落的状态，是一种另类的倔强。

Nevertheless, mutiple haplotypes of 16S rDNA and COⅠgenes were found in backcross.

但在回交子代中发现16S rDNA和COⅠ基因具有多种单倍型。

Nevertheless, serious human rights problems remained, including the treatment of the Bahai community.

但是仍然存在严重的人权问题，包括巴哈派教徒的的待遇问题。

Nevertheless it vanished in a wink,I shifting my line of sight, only to find the empty balustrade.

但就在一晃神，游移了目光的那一刹，呼啦的一声，等再回过神时，只剩了空荡荡的栏杆。

Nevertheless, in some areas , banding of phosphate has continued to be recommended.

尽管如此，在某些情况下，仍推荐磷肥条施。

Nevertheless, this is the dignity in barefaced challenge Internet.

不过，这是在公然挑战互联网的尊严。

But human beings nevertheless built a base camp there for scientific study.

但是，人类还是在上面建了基地，供科学研究用。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？