查询词典 never-ending

Though his English was not as good as that of some other Liberated Area youths, he was a much better interpreter than most because he never tried to propagandize me, never tried to impress me with the "New society," and always translated what I said, a thing you could not count on with some of the more ardent boys who sometimes deliberately mistranslated my too inquisitive questions or my interviewees' too free remarks.

他如实翻译我的话，而对于那些热情过火的年轻人来说，是很难指望他们做到这一点的。他们有时故意错译我所提出的过分寻根究底的问话；人家答话比较无所顾忌时，他们翻译就打折扣。

I houseclean my books every spring and throw out those I'm never going to read again like I throw out clothes I'm never going to wear again.

每年春天我整理藏书，把不会再看的书扔掉就像扔掉不会再穿的衣服。

Living on the outskirts of town, as I did, and being easilyembarrassed yet a showoff, as I improbably was, I could never stand up for anybody who was beinghumiliated, never rise above a feeling of relief that it was not me.

我自己也住在郊区，一直受大家排斥，想炫耀却总不成，因此最忍受不了的，就是看到别人被羞辱，那会让我马上联想到自己。

Never,Never use engin for brake.

用档位减速不是为了省刹车。

If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来，但是当我十年后回顾这一切的时候，真的豁然开朗了。

If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

我也快要到三十岁了。在那一年，我被炒了鱿鱼。你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢？

If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

如果我当时没有退学，就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程，Mac就不会有这么多丰富的字体，以及赏心悦目的字体间距。

Out of the time of Divine Office, before which nothing is to be preferred, and when not engaged in manual labour, the monks devote themselves to prayer, study, or pious reading, for there is never any time granted for recreation; these exercises always take place in common, never in private rooms.

输出的时间神圣的办公室之前，这没有什麼是首选，如果不从事体力劳动，僧侣投身祈祷，学习，或虔诚的阅读，因为从来没有任何时候给予的娱乐；这些演习总是在共同的，从来没有在私人房间。

Canova never thought of carving a radish, but then again, he probably never had knives like those made by WMF.

卡瓦诺从未想过刻萝卜，很有可能，他就从未用过类似WMF制造的那种款式的厨刀。

ALK gene rearrangements occur almost exclusively in adenocarcinoma, and there doesn't seem to be any variation by ethnicity. But it is almost never seen in squamous cell or other types of lung cancer, said Dr. Camidge. In addition, light exsmokers or never-smokers appear to have significantly higher frequencies of ALK gene rearrangements.

ALK基因重组几乎都发生在腺瘤，各种族之间似乎没有变异，Camidge博士表示，但是几乎没有在鳞状细胞癌或其他类型肺癌发现过，此外，抽菸量少的戒菸者或未曾抽菸者，发生ALK基因重组的频率显著较高。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。