查询词典 ness

The shelves of gift shops in every tourist attraction from John O' Groats to Jedburgh are stuffed full of dreadful tartan tat such as 'See-you-Jimmy' wigs and bonnets, Loch Ness monster replicas and those scary-looking tartan dolls with flickering eyelashes.

从John O' Groats 到Jedburgh，每个旅游胜地的纪念品货架上，都能看到许多不尽人意的格子粗麻布制品，诸如'See-you-Jimmy'的假发和无边女帽，尼斯湖水怪复制品及那些长相恐怖，还会眨动睫毛的格子布玩偶。

I am nine hundred and forty-seven years old and have lived in my grotto in Loch Ness for all of my life.

我九四七年岁和生活在我国石窟尼斯湖中的所有我的生活。

Are you rubbing his nose in that hanky-panky busi-ness?

你在揭他的疮疤吗？

They have some potentially exciting, preliminary work," says hematologist Paul Ness of the Johns Hopkins Medical Institutions in Baltimore, Maryland."

马里兰州巴尔的摩市约翰霍普金斯医学院的血液学家保罗·内斯说："他们做了一些初步的研究工作，这些研究可能会让人感到振奋。"

The hypochondriac may become convinced that he is ill even though he has no symptoms at all, or may exaggerate the importance of minor aches and pains, becoming obsessed with the fear of a life-threatening ill ness.

疑病症者即使完全没有症状，也相信自己是有病的，或者将轻微的疼痛夸大，害怕得了威胁生命的疾病，医生的反复保证只能稍微或暂时减轻疑病症者的焦虑。

To know that what is impenetrable to us really exists.is at the center of true religious ness.

认识到我们所不能理解的事物确实存在…是真正宗教性的中心。

Identifications with Tibetan-ness can be rooted, ironically, in the specters of their own potential inauthenticity.

而具有讽刺意味的是，对藏民族性的认同可能根源于他们内心对于自身潜在的不正统的恐惧。

The world that Bonny Hicks chose for herself may seem incommensurable with the Confucian sense of situated ness.

彭妮为自己所选择的世界似乎和儒家的安居生活方式格格不入。资助市民置业安居。

In fact, the one and only result of postponing things is a dull and depressing feeling of incompletion and 'stuck-ness' today.

事实上，延缓事情唯一的结果是一种今日「未完成」或「陷住」的无趣和沮丧的感觉。

The instinctive intimate feeling dissimilates the intendancy to the female, but afraid ness of mistaken sex-intendancy or silly psychology make them stop on time while facing dangerous attraction and feel lonely to the bone and desperate deeply while realizing the boundary of homosexual feeling.

她们甚至试图将同性与异性以"前后与上下两部分"相组合，通过让既有的模式发生混乱，而让"审美的体验和欲望的达成完美地结合了"。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。