查询词典 ness

The morphological and anatomical characteristics of"Zha′ai 76"Comparing with the plants of normal M.baccata and ordinary hybrid,"Zha′ai76"and other plants with Dw major gene showed that:the length of springgrowth or main shoot is shorter by 59.6-66.2%;the ratio of length:diame-ter of new shoot smaller by 33.2-58.4%;the length of internee shorter by14.0-42.7%:the node number of spring growth lesser by 40.7%;the cauli-cle height under the cotyledons of hybrid seedlings shorter by 65.0%;the in-dex of leaf stalk(stipe length:stipe thiek ness)on the spring growth smaller by34.5-50.2%;the length of leaf stalk shorter by 25.2-45.7%;the boundarybelt between spring and autumn growth has knob-like nodes;the margin of leafappears wave-like;the sepals with spinous proeessuses are massive and small;the eonstriction at calyx is not obvious;the trace of abscisic sepals is big;the ca-lyx end of fruit is plan or convex;the shape of shoot tip(of"Zha′ai 76")iswider and shorter;and in 1.0mm part from the top of shoot tip,there are manyspecialized cells which are larger in volarae,but with lesser inner material andwith smaller or no nucleus.

"扎矮76"的形态解剖特征与普通山定子和杂交后代中普通型植株对比，"扎矮76"和其它携带Dw主基因植株的：春梢短59.6-66.2％，梢长与梢粗比值小33.2-58.4％，节间短14.0-42.7％，春梢节数少40.7％，杂种苗下胚轴短65.0％，春梢叶柄形指数小34.5-50.2％，叶柄短25.2-45.7％，春秋梢交界处有瘤状突起，叶缘波状，萼片肥厚有刺状突起，萼部缢痕不明显，脱萼后萼痕较大、萼洼平或高于果面；新梢生长点宽而短，在距顶端1.0gmm处有较多体积较大、内容物较少、细胞核小或无的待化细胞。

Lin Yutang's practice of translation as a representative case, the article directs attention to a whole range of"inter-"concepts, from intertextuality, intertheoreticality, interdiscursivity, intersexuality, intersubjectivity, to interculturality, as the philosophical underpinnings for the inter-ness

语言的意义主要依赖于认知框架，语言表达式是激活认知框架的触发器或认知框架的支撑点。

Using Lin Yutang's practice of translation as a representative case, the article directs attention to a whole range of"inter-"concepts, from intertextuality, intertheoreticality, interdiscursivity, intersexuality, intersubjectivity, to interculturality, as the philosophical underpinnings for the inter-ness that informs translation.

在本文中，作者以著名翻译家林语堂的跨文化翻译实践为个案，从理论间性、话语间性、性别间性、主体间性和文化间性等层面分析了翻译"间性"凸现的轨迹，并从哲学的视角出发，深入追问了翻译"间性"与文化信仰和文化哲学之间的关系，从而说明，翻译文化实际上是一种"间性文化"。

Stay ing in the hospital waiting room for three hours, but sometimes less than 3 minutes in the consultation room; u nfortunately meets a "silent doctor ", focus on the computer to ask health history, irrelevantly replies to your question, adds a helpless ness… Want to make every effort to recover, sometimes the more the impatience, the poor of the result.

在候诊室呆等三小时，在诊症室逗留不足三分钟，又是一种无奈；不幸遇上一位冷冰冰的医生，乾对著电脑问症，对你的问题却答非所问，再加添一份无奈；明明想争气些，早点药到病除，可惜人算不如天算，这是别人也可目到的无奈；车厢挤满了人，病人体力透支，但谁会让座，谁知你是个病人，即使知道又如何，只徒叹无奈。

But you can't let jit rob you of your "ness".

但是它不能让你丢弃了你的本质。

According to Opening Reformation, With some statistical, investigation, census data and references, this thesis synthetically and comparatively analyzed the historical change trend, the current characteristics and the region otherness of the divorce rate of the Uighur Nationality in Xinjiang, comparing by the Kazak, Huizu, Mongol, Kirghiz and Tajik nationality of the mostly minority in Xinjiang, and discovered it's development specific ness and regularity.

摘要本文根据历届人口普查资料及有关调查和文献资料，对改革开放以来新疆维吾尔族人口离婚率的变动趋势同哈萨克、回、蒙古、柯尔克孜、塔吉克等新疆几个主要少数民族人口的离婚率变动及其地区差异性进行综合比较分析，探索维吾尔族人口离婚率的变动规律性，并提出相应的对策与建议。

Multifunction brass-board is Function of single-chip on-line programmatic and running program Take full advantage of single-chip ' s Resource. It is designs lambency, Layout in reason, price are low, usable-ness, yet continued development.

多功能实验板结合了单片机在线编程功能及程序运行功能，充分利用单片机的资源，设计巧妙、布局合理、价格低廉、使用方便、可再开发。

Multifunction brass-board is Function ofsingle-chip on-line programmatic and running program Take fulladvantage of single-chip ' s Resource. It is designs lambency,Layout in reason, price are low, usable-ness, yet continueddevelopment.

多功能实验板结合了单片机在线编程功能及程序运行功能，充分利用单片机的资源，设计巧妙、布局合理、价格低廉、使用方便、可再开发。

Do you know that the water in Loch Ness is black?

知道吗？尼斯湖的水是黑色的。

If I told you the Loch Ness monster hired me what would you say?

如果我向你说是尼斯湖怪雇的我你会怎么想？

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。