查询词典 nears

Bpple has yet toment on the possibility of hitting the 1billion downloaded apps mark sooner than it sold 1billion songs,but rest assured that thepany''s hype machine will be in full swing as that time nears.

苹果尚未发表评论的可能性打到1000000000下载的应用程序马克迟早比它十亿首歌曲，但可以放心，该公司的炒作机将在全速进行，因为时间接近。

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

敲门声清晰响亮，送信人把急电交到她手上。电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。张玲张扬译

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。

Roy nears his end as well, reeling from Joe's disclosure and from Ethel's news that he has been disbarred.

罗伊临近结束时他也缫丝由乔的披露和埃塞尔的消息，他已经被取消。

As my life nears its end, I want to take this opportunity to thank you. By imprisoning me here, you gave me the opportunity to be a true Christian.

我要离开人世了，我要在此谢谢你，你将我关进了监狱，却给了我一个机会，做一个真正好的基督徒。

Now the play nears its end, and you are becoming more conscious of your true reality.

现在，已经接近终点，而且你也有了更多的意识了解了你真实的自我。

Great Naval Battles That was nears impossible to get it to work in an windows environment.

这是接近不可能得到它的工作在Windows环境。

As he nears sleep, all the people he has ever met pass slowly before his eyes.

当他接近睡眠，所有的人他见过通过慢慢在他眼前。

Believe you know, the fan quantity of China nears to the population total amount of Germany.

相信您知道，中国的球迷数量接近德国的人口总数。

10 For my life nears its end in pain

我的生命为愁苦所消耗。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。