查询词典 near the end of...

About 4 days post amputation, cells in some areas in the out epidermis and inner parietal peritoneum near the end of the stump are induced by injury to dedifferentiate into stem cells and then proliferate forming stem-cell masses, which then invaginate into the interior dermis. The dermal cells are then induced by those invaginating stem-cell masses to dedifferentiate.

从第4 d起，近创伤处的表皮层和体腔上皮中部分细胞发生了脱分化形成了干细胞，并增殖形成了干细胞团，然后向真皮层内陷，并诱导真皮层组织发生脱分化，最终在残腕体壁的不同部位形成了众多干细胞原基，是进一步再生所需的细胞库。

Near the end of the race he lapped some of the other runners.

在接近比赛结束时，他以一圈领先于其他一些选手。

Though she represents Pip's first longed-for ideal of life amongthe upper classes,Estella is actually even lower-born than Pip;as Pip learns near the end of the novel,she is the daughter ofMagwitch,the coarse convict,and thus springs from the verylowest level of society.

尽管是她使匹普第一次萌发了进入上流社会的愿望。但实际上，她的出身比匹普更卑贱。如匹普在小说结尾中了解到的，艾斯黛拉是粗俗的罪犯马格韦契的女儿，来自社会的最底层。

W: It's near the end of the book, on the next to last page.

女士说：在书的最后，最后一页的旁边。

Experimental results showed that the oscillographic determination with the small oscillogram could be used to not only the determination of substance whose incision produced near the end of classical oscillogram, but also the convenient, stable, sensitive and selective determination of many substances in a broad potential window.

研究表明，利用小示波图不仅能使在经典示波图端点附近不易准确测定的物质得以测定，还可以在宽广的电位窗口内灵活、稳定、灵敏、高选择性地进行示波测定。

The results indicate that female wasps deposit HMPs on the chorion of host eggs with her ovipositor near the end of egg-laying process. Na ye females do not posses the ability for recognizing the marking pheromones and have to obtain the ability though the learning process, in which the wasp inserts her ovipositor into a host egg to determine whether the egg has been parasitized followed by antennal drumming on the exterior. Once the learning process is completed, the female wasp will be able to discriminate between parasitized and unparasitized hosts and reject a parasitized egg by simply drumming on the exterior of the egg. Learning plays an important role in reducing initial rejection time when an unsuitable host is encountered. Female wasps of T. astriniae can quickly learn to associate the presence of a HMP on host egg chrion with the internal status of the egg.

研究结果表明，玉米螟赤眼蜂的寄主标记信息素是在其产卵过程中的收场阶段由产卵器产生的，并且标记在寄主卵表的化学物质；玉米螟赤眼蜂对标记信息素的识别不具有先天性，其必须先用产卵器插入寄生卵来检测是否被寄生，然后其触角不停地敲击，通过学习获得对标记信息素的识别能力，从而放弃了对寄生卵的选择，学习对初始放弃时间有着重要影响，改善了其对寄主搜索效率，这种学习行为是与寄主联系在一起学习的，它能根据寄主被寄生与否而对标记信息素作出反应与不反应。

These numbers are one of a series of numbers occurring in the last book of the Bible, the Revelation of Jesus Christ to the apostle John on the island of Patmos, south of Turkey, near the end of the first century.

这些数字是一个一连串的号码出现在最后一本书中的圣经启示耶稣基督，以使徒约翰于岛上的patmos ，南方的土耳其，接近去年底的第一个世纪。

Then use Image ? Image Size to resample the image down to the desired size and resolution, as explained in the "Resampling and Cropping" section near the end of this chapter.

然后点击图像-图像大小来将图像重定图像像素为所要求的尺寸和分辨率，将在此章结尾"重定图像像素和裁切"一节中加以说明。

Near the end of May,the sand cherry adorned the sides of the path with its delicate flowers arranged in umbels cylindrically about its short stems, which last, in the fall, weighed down with goodsized and handsome cherries, fell over in wreaths like rays on every side.

五月尾，野樱桃（学名Cerasus pumila）在小路两侧装点了精细的花朵，短短的花梗周围是形成伞状的花丛，到秋天里就挂起了大大的漂亮的野樱桃，一球球地垂下，像朝四面射去的光芒。

Thus, forces here play the fundamental role in design, and displacements are checked for serviceability near the end of the design process.

因此，在设计当中力起了决定性的作用。在临近设计的末尾为了耐用性的要求需要对试件的位移进行检查。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。