查询词典 natives

T he conqueror tried to make the natives abjure their religion .

征服者试着让当地人宣誓放弃他们的宗教。

The conqueror tried to make the natives abjure their religion.

n0征服者试着让当地人宣誓放弃他们的宗教。

Bladelings are believed not to be actual natives of Acheron, but immigrants who have thrived in this hostile plane.

据信，刀锋怪并不是阿喀戎修罗场真正的土著居民，而是迁徙到这块充满敌意的土地上来并兴旺起来的移民。

Afrikaans language was made of languages of Holland, local natives, German and English.

这种语言由荷兰语，当地方言，德语和法语组成。

As the invaders integrated, their language and literature mingled with that of the natives: the French dialect of the upper classes became Anglo-Norman, and Anglo-Saxon underwent a gradual transition into Middle English.

作为侵略者的综合，他们的语言和文学混在一起，在当地人：法国方言的上层阶级成为盎格鲁诺曼和盎格鲁撒克逊人经历了逐步过渡到中世纪英语。

Captain Bligh: It is a matter of supernatural indifference to me whether you contaminate the natives or the natives contaminate you.

布莱斯船长：究竟是你污染了当地人还是当地人污染了你，这对于我来说完全没有任何关系。

Changing the abundance of natives versus exotics affects all of the other species that used to depend on the natives for food or shelter. So, it's not in any way to say that increasing biodiversity is a good thing.

改变本地种的丰富程度与非本地种在食物与住所方面影响其他物种相比，无论如何增加生物多样性都不能说是一件好事。

There is no doubt that of the same literacy, the natives have better performance than non-native speakers when Hinkel (2002) does a comparison between non-native English users and English natives on adverbial participial clauses.

所以在Hinkel(2002)把英语为本族语的人群和非本族语的人群放在一起比较他们的分词作状语使用情况的研究中，英语为本族语的人群的使用情况相对较好。

Thus it was hypothesized that Chinese refusals and English refusals might on the one hand share something in common, but on the other hand would definitely distinguish from each other in respect of pragmatic principles due to the underlying cultural differences of these two languages; when Chinese learners of English as a second language perform the speech act in English, they might, more or less, demonstrate some interlinguistic characteristics which would distinguish their refusal production from that of either the Chinese natives or the English natives whereas resembling these two in some given aspects.

因此，本研究基于这样一个假设：汉语和英语在实施&拒绝&言语行为时会表现出一定的共同之处，但由于汉语和英语这两种语言各自所承载的文化之间的差异，使这两种语言在实施&拒绝&言语行为时所遵循的语用原则也表现出各自不同的特点；而中国的英语学习者在用英语实施&拒绝&言语行为时或多或少地带有语际语的痕迹，即既区别于汉语和英语母语者，同时又与这两者在某些方面有着相似之处。

The natives can even upgrade your units to types that cannot be recruited from the Old World, like master sugar farmer, making relations with the natives more important.

土著可升级你的单位为旧大陆根本没有的单位，比如蔗糖农场主，这使得与土著的关系更为重要。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。