查询词典 native

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpation, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。

He rapidly rose from dignity to dignity, and while engaged in the foundation of a convent in his native town, was elected provincial of the Discalced Carmelites.

他迅速上升，从尊严，以尊严，而从事基础一个修道院，在家乡，当选为省委的

I would say you have to discount your native language.

我要说你必须避免母语的影响。

I admit that, prior to the rebellion, by common consent, the right to enslave, as well as to disfranchise both native and foreign born persons, was conceded to the States.

菲力普斯在前一次战争结束时宣告说没有选举权而侈谈自由对刚获得解放的黑人来说是一种嘲弄是完全一样的。

RESULTS:All items in the gutta were unfully achieved the administration and regulation of dispensatory and label,such as warming words,the date of authorization,adverse effects,taboo,announcements,information for pregnant and lactation women,children,gerontism,and interaction,overdose,kinesics,antiseptics about the medicine.Instruction of import gutta （average mark rates are 80%）were better than that of native(average mark rates are 63%).

结果：滴眼液说明书中警示语、核准日期、不良反应、禁忌、注意事项、孕妇及哺乳期妇女用药、儿童用药、老年用药、药物相互作用、药物过量、动力学、防腐剂这几个项目均未完全达到《药品说明书和标签管理规定》，进口滴眼液的说明书（平均标注率为80%）优于国产滴眼液（平均标注率为63%）。

On the contrary, it admits honestly that each of us in this country, with a possible and qualified exception of our native Indians, is a displaced person.

而今，我们充满自豪，因为我们是这个值得骄傲的国家的公民，我们这些在异国遭到遗弃的人在这里获得了新生。

This has to do with something called a Native display mode.

这是要与所谓的做Native显示模式。

The "original sin" of Israel's founding "on the ruins of Arab Palestine," achieved through the deliberate and aggressive dispossession of its native population, is advanced not only by Israel's Arab enemies but by segments of advanced opinion in the West.

"原罪"以色列的建国"的废墟上，阿拉伯巴勒斯坦，"目标是通过蓄意和有侵略性剥夺其在土著人口中，是先进的不仅是以色列的阿拉伯敌人，而是由部分先进的意见，在西。

Time grew, establish friendly friend relationship with them, of in one's power do a few things for them, the home town person with for instance outer some, can say, you go my native place takes a few pictures, I want to look, must not disrelish a trouble, you can look for the netizen that gets online in a certain countryside, entrust a netizen to collect take a picture, or you have time to go in his home, pat.

时间长了，和他们建立友好的朋友关系，力所能及的为他们做一些事，比如有的在外的家乡人，就会说，你去我老家拍一些照片，我想看看，千万别嫌麻烦，你可以找在某个乡上网的网友，委托网友采拍照片，或者你有时间去一下他的家里，拍一下。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。