查询词典 national affairs

It is a simple sense of civic responsibility and A citizen concerned about national affairs, is also a simple civic awareness and a devoir.

一位公民关心国家大事，也是一种朴素的公民意识，一种义务。

Regular election of the people\'s congress of county and township levels is an important content of Chinese democracy construction,and a key factor for realization of electorates\' right to keep control over national affairs is that representatives of the People\'s Congress of county and township levels are elected directly by electorates,and meanwhile an important standard for measuring democracy degree of regular election of the people\'s congress of county and township levels is extention and deepness of electorates\' participance.

县乡人大换届选举是我困民主政治建设的一项重要内容，县乡两级人大代表实行直接选举是保证选民真正实现当家作主权利的关键所在，而选民参与的广度与深度，则又足衡量基层人大换届选举民程程度高低的重要标准。

Chinese people fellow the ideal of Confucius and Confucianism from ancient and they had a blue print to manage national affairs. Woefully, they didn't consider whether the realistic society would be coordinated with the ideal systems but just ponderously imposed the society with them. The reality is always changing while Chinese are not good at accuracy.

就是中国自古以来，就承袭了孔子的理想，儒家的理想，有一个治国的方案，但是就硬把它加在社会现实上面，完全不考虑社会现实是不是能够配合一个理想的秩序，而这个现实往往是变动的，但是中国人又是出了名的不精确。

The literary Retinue Officers played an important role in the national affairs by advising to the Emperors .

文学侍从官利用其便利条件对国家的政务活动施加影响，在国家的政治生活中充当着重要角色。

Ethnic policies have been laid down suitable for the situation in China,work in ethnic affairs affectively carried out,solutions to ethnic issues improved,and Marxist theory on national affairs advanced and enriched.

中国共产党成立 80年来，把马列主义民族理论创造性运用于解决中国民族问题的实践，制定了符合中国国情的民族政策，开展了卓有成效的民族工作，促进了中国民族问题的解决，丰富和发展了马列主义民族理论。

Topics in this year's conference will range from national affairs and security to social welfare and economics; from Jewish education to Aliyah; from Israel's status as a Jewish State to its functional relationship with its neighbors and the world's nations.

话题，在今年的会议上，将范围从全国和安全事务，以社会福利和经济学；犹太教育aliyah ；来自以色列的地位，作为一个犹太国家，以它的功能性与它的邻国和世界的国家。

Topics in this year's conference will range from national affairs and security to social welfare and economics; from Jewish education to Aliyah; from Israel's status as a Jewish State to its functional relationship with its neighbors and the world's nations.

话题在今年的会议将范围从国家和安全事务，以社会福利和经济学；犹太教育aliyah ；从以色列的地位，作为一个犹太国家，以它的功能性的关系，与邻国和世界各国的。

Shall be modified as "The President of the People's Republic of China represents the People's Republic of China in conducting activities of national affairs and receiving foreign diplomatic representatives and; in pursuance of the decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, appoints or recalls plenipotentiary representatives abroad, and ratifies or abrogates treaties and important agreements concluded with foreign states."

修改为：&中华人民共和国主席代表中华人民共和国，进行国事活动，接受外国使节；根据全国人民代表大会常务委员会的决定，派遣和召回驻外全权代表，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。&

Shall be modified as The President of the Peoples Republic of China represents the Peoples Republic of China in conducting activities of national affairs and receiving foreign diplomatic representatives and, in pursuance of the decisions of the Standing Committee of the National Peoples Congress, appoints or recalls plenipotentiary representatives abroad, and ratifies or abrogates treaties and important agreements concluded with foreign states.

&修改为：&中华人民共和国主席代表中华人民共和国，进行国事活动，接受外国使节；根据全国人民代表大会常务委员会的决定，派遣和召回驻外全权代表，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

The spouting, the laughing, the brawling, the jingling of the teacups and the sausers, together with the busy waiters' shouting, the hubbub of huckstering cigarette, melon seeds, pictorials or magazines, and some time with bawls of some beggers--all of those joined a noisy and confused atmosphere, which contrasted against the poster "Don't talk about national affairs!" on the wall and the opposite was very odd and ironic.

那些高谈阔论，嬉笑怒骂的声音，加上茶碗茶碟叮叮当当的响声，应接不暇的茶房的喊声，叫卖香烟，瓜子，画报，杂志的嘈杂声，有时还混进一些吆喝乞丐的骂声，融汇成一片人声鼎沸的闹市气氛，和那墙头上&休谈国事&的招贴，形成一种奇怪的对比和讽刺。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。