查询词典 narratives

The core lessons of Learning Chinese present the language discursively, in English, topic by topic with example sentences, dialogues, conversations and narratives in romanization, interspersed with short exercises by which students can monitor their progress.

学习汉语》一书中的核心课程是在呈现汉语如何迥异於於英文、各主题附有组织的例句、情境对话、会话及叙述，并提供简短的练习让学生能观察自己的进度。

The two accounts of Saul among the prophets at first sight seem to be real doublets, not so much because the two narratives are alike, for they differ considerably, as because both incidents seem to be given as the origin of the proverb: Is Saul too among the prophets?

"这两个帐户之间的扫罗先知乍一看似乎是真正的联，而不是这麼多，因为这两个说明都是一样的，因为它们差别很大，因为这两起事件作为似乎是作为原产地的谚语："难道扫罗太多的先知？

Several of his paintings are presented in elaborately carved frames that project their narratives beyond the canvas.

他的画中有几个介绍了精心雕刻帧项目的说明超出了画布上。

Going further back, the "Encomium" of Modestus, Bishop of Jerusalem, in the seventh century (PG, LXXXVI, 3311), and the Pseudo-Dionysius of the fifth, probably suppose an acquaintance with apocryphal narratives of the Death and Assumption of the Blessed Virgin.

越走越回的" Encomium "的白虾，主教在耶路撒冷，在第七世纪公司（ PG ， LXXXVI ， 3311 ），以及伪狄奥尼修斯第五（者divinis nominibus ，三），可能与假设一个熟人未经说明死亡和升天圣母。

Wang Ai's series of "Painting Narratives" are somewhat like screens made of texts which remind me of the prestigious ancient epigraph.

王艾的"写画"系列建造了某种类似文字屏幕的东西，它让人联想到享有原始盛誉的各种古代铭文。

Instead this paper focuses on the theoretical, analytical dimension and offers three theoretical, analytical explanations for the questions: 1 because the literary indigenization paradigm engenders a kind of antagonism between different historical narratives which is difficult to be weakened; 2 because in the identity politics strategic essentialism is ready to slide from a mere strategy to a form of de facto essentialism that provokes an essentialist backlash; 3 because the literary indigenization paradigm and the conflict caused by it, after all, involves state power.

因此本文另辟蹊径，从理论分析的角度提出三点解释：第一，由於文学的本土化典范是一种叙事的本土化典范，其相关的争论有如世界观的冲突；第二、由於认同政治∕文化斗争中的「策略的本质主义」与本质主义之间不易区分，即使是策略性的认同宣称，也容易引起本质主义色彩的对抗；第三，因为文学的本土化典范终究涉及国家权力。

Meanwhile, these characters are not only narrating the Sutpen saga, they are also telling their own stories and exposing the fictionalization of their narratives.

同时，这些人物不仅仅是在叙述萨德本的家族史，也是在讲述他们自己的故事并揭示他们叙述中的小说化。

The fundamental feature of all the narratives is that on the occasion of his baptism Jesus is anointed with the Spirit Matt.

的根本特征，所有的叙述，是在纪念他的洗礼耶稣是不信任与精神。

His story galvanized the nation and remains one of the most powerful personal narratives of American fighting men.

他的故事激励了国家，依然是美国最强大的战斗人员的个人说明1。

The key to "Hybridity" is relativism and a mixture of diversified narratives.

混生思想的重在于相对主义和冷漠交杂的多元叙述。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。