查询词典 my

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

That day I backpacked to Chiang Mai, Thailand. I wanted to make that trip different from all my last trips, and to make my my wish comes true, I decided to make a tattoo on my right leg.

那天背包旅行来到泰国北部的清迈，为了让这一趟旅程跟以往的不一样，也为了实现我多年来的梦想，我下定了决心，在我亲爱的右小腿上刺青。

My namesake alone, of thos e who in school phraseology constituted 'our set,' presumed to compete with me in the studies of the class -- in the sports and broils of the play-ground -- to refuse implicit belief in my assertions, and submission to my will -- inde ed, to interfere with my arbitrary dictation in any respect whatsoever.

按照学生的说法，所谓&我们同行&的当中，唯有同名同姓那人，才敢在课堂上的学习方面，运动场上的运动和吵闹方面，跟我较量一下，才敢不盲从我的主张，不遵照我的意思，不用说，无论我在哪方面独断独行地发号施令，他也都敢横加拦阻。

Frederick Douglass, a slave, explained this phenomenon when he was employed as a Baltimore ship's caulker: I was to be allowed all my time; to make bargains for work; to find my own employment, and to collect my own wages; and in return for this liberty, I was … to pay him (Douglass' master) three dollars at the end of each week, and to board and clothe myself, and buy my own caulking tools.

&冯检道格拉斯，一个奴隶，解释这一现象时，他被聘用为巴尔的摩船舶的caulker ：&我是为了让我所有的时间；作出讨价还价的工作；找到自己的就业，并收集我自己的工资；并在返回这个自由，我是……以他的薪水 3美元，上月底，每星期和董事会和衣物自己，购买自己的嵌缝工具。

I think that when I am old, I start my children to my school to my hometown, when my children are also clamoring to bring him back home to see me, I'm What?

我想，当我老了，给我的孩子讲起我的学校我的故乡时，当我的孩子也吵着要我带他回故乡看看时，我敢么？

For many years I've been doing features in Europe and gonzo in America; a few months ago I decided it's time to change my career, to choose more of my own movies, more features that will make more of my reputation and my name, that are classier.

我在欧洲和美国已拍了多年的人物写真。几个月前我决定要有所改变，多拍一些更能展现自己的电影，能让我更加出名的经典电影。

For many years I''ve been doing features in Europe and gonzo in America; a few months ago I decided it''s time to change my career, to choose more of my own movies, more features that will make more of my reputation and my name, that are classier.

我在欧洲和美国已拍了多年的人物写真。几个月前我决定要有所改变，多拍一些更能展现自己的电影，能让我更加出名的经典电影。我一直和Robby D。

So deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.= My longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own was so deep.

我觉得自己好像被分成了两半，一方面热切地想去追赶她，但另一方面我有渴望那一位以其心灵真诚陪伴我并成为我的精神支柱的女人。

At my leisure time, apart from companioning my wife, playing golf with my friends is one of my favorites.

工作之余除了陪伴太太之外，我也会和朋友打打高尔夫球。

When a raven croaks with evil omen, let not the impression carry you away, but straightway distinguish in your own mind and say, These portents mean nothing to me; but only to my bit of a body or my bit of property or name, or my children or my wife.

当一个大乌鸦叫声有坏的预示的时候，不要让你对它的印象把你带入歧途，而是应该立刻对自己说：这个预兆对我一点意义都没有，它只能影响到我的一点身体，财富，名誉，或者老婆孩子。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。