查询词典 museums

Science-learning phobia is deteriorating with the rapid growth of science. Science museums, enjoying a special status in this society, have to take the responsibility to help the public overcome impolitic phenomenon and sciencelearning and develop scientific literacy. A major tool to achieve this is the Constructivism exhibition, which is designed to enhance the visitor's experience and cultivate their interests in science.

科学学习恐惧症隨著科学的快速发展而相形恶化，科学博物馆必须在社会公器的特殊地位上，对因学习恐惧引起的科学失学现象负起社会责任，为达成培养国民科学素养的目標，科学展示的效果就在於令人產生深刻的参观经验，引发对科学从未有过的热烈兴趣，这是建构式展示的基本目的。

During the period of China's transformation, museums come up with infeasibility even strive for continued survival.

在当今中国社会转型时期，博物馆事业表现出明显的不适应性，有些博物馆甚至连生存都难以为继。

Next, I analysis the characteristics of publicness in museums, and elicit the characteristics of it. The first is intercommunity, it means that the cultural heritage belongs to the public as a whole; the second is opening, that the museum is a public domain ,and it has responsibilities in the public education; the third is participation, the public participate in the museum is a performance of him to exercises his right, and can make education more effectively.

其次，对博物馆公共性的特点进行理论分析，得出博物馆公共性的三个特点，第一是共同性，也就是说文化遗产是归全体人民所有的；第二是开放性，即博物馆是一个公开开放的公共领域，并且它在公众教育方面负有重要的责任；第三是可参与性，公众参与到博物馆中来，是公众行使自身权利的表现，同时公众参与可以使博物馆教育的效果更好。

Our cultural inheritance is not to be put in museums, but to interpenetrate our daily lives, to revitalize old traditions through living creativity.

最好的传承不应仅仅在博物馆，而应该是贯穿于我们的生活中，在现实生活中通过创造力令这些传统焕发新的生命力。

Home to many famous monuments and museums, Paris is best enjoyed not as a series of tourist sights but as a general experience. Wander through the Latin Quarter, stroll through the Jardin de Luxembourg, take a cruise along the river Seine and drink in the atmosphere of one of the most beautiful, vibrant cities in the world.

对于拥有众多著名纪念建筑和博物馆的巴黎，畅游其中的最佳方式并不是去参观一系列的旅游景点而是在整体上去感受这座城市：在拉丁区闲逛，在卢森堡公园漫步，沿塞纳河乘船游览，陶醉在这座位居全球最美和最具活力城市之列的城市之中。

The hotel is less than 1 km from Palais Royal, Le Sablon antique market, the flea market on Place du Jeu de Balles and Brussels' many museums.

如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。

Kensington is well known, partly because of the royal palace and Kensington Gardens, and partly because of the large museums within its boundaries.

格林威治因格林威治时间而闻名。

You will find many museums in South Kensington, these two are also there.

你会发现许多博物馆在南肯辛顿，这两个也有。

Both Etna and Fort Jones have small museums that reveal a great deal about the Karuks, the indigenous people who lived along the Salmon and the Klamath Rivers, and the miners, loggers and ranchers who displaced them.

埃特纳和佛特约翰都有展示大量关于居住在塞尔玛河和克拉马斯和沿岸土生土长的可鲁克人，矿工和后来取代他们的大农场主的这些信息的小型博物馆。

These are but shards of a shattered whole. Which is precisely the point of labyrinthine museums.

虽然这些内容并不完整，只能按碎片处理，但这恰恰是迷宫博物馆的特色所在。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。