查询词典 municipal

In this process, international legal normses between the sovereign state already very difficult to separate completely international community ones own municipal law sovereign state,"the demarcation line between international law and municipal law is becoming smudgy".

在这一进程中，主权国家各自的国内法和国际社会主权国家之间的国际法律规范已很难截然分开了，&国际法与国内法之间的界限正在变得模糊不清&。

Technological and economic analysis was done for three sewage sludge composting systems based on a municipal sewage plant with a capacity of 40, 000 m〓/d municipal wastewater, producing 10 t/d of dewatered sewage sludge with an actual moisture content of 70~80%.

本论文以日处理40，000m〓污水，日产干污泥10吨，脱水污泥含水率为70~80%的中、小型城市污水处理厂为对象，根据各种堆肥技术的实际应用情况，对三类典型堆肥系统（条垛、强制通风静态垛和水平流搅拌固体床）进行了污泥堆肥的技术经济分析。

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。

This year, the Zhuzhou Municipal party committee Municipal government promotes 5115 the project, without doubt is emancipates the mind in the advancement new industrialization advancement the model.

今年，株洲市委市政府推出的&5115&工程，无疑是在推进新型工业化进程中解放思想的典型。

July 2003, the Beijing Municipal Commerce Committee, the Beijing Municipal Finance Bureau issued "on the development of community-based supermarket chains, convenience stores discount bank loans enterprises approach the implementation of" notice, bank loans mature major support discount chain, to encourage its Residential Area residents to open chain stores (500 square meters), a convenience store (100 square meters), in the downtown district Wangfujing Street, Zhongguancun, etc.

2003年7月，北京市商业委员会，北京市财政局下发了&关于发展以社区为基础的连锁超市，便利店折扣银行贷款企业的实施办法&的通知，银行贷款主要支持成熟的折扣连锁店，鼓励其小区居民开放的连锁门店（ 500平方米），便利店（ 100平方米），在市中心区开放标准的便利店（ 100平方米）。

Article 2 These measures shall apply to the planning and construction of municipal drain as well as the operation, maintenance and administration of municipal drainage in the city planning region.

第二条 本办法适用于城市规划区内市政排水的规划、建设及市政排水设施的运行、维护、管理。

Article 3 The municipal drain referred in these measures means draining to the municipal drainages directly or indirectly.

第三条 本办法所称市政排水是指直接或间接向市政排水设施排水。

The Municipal Land Bureau and Municipal Planning Bureau shall provide prospective Grantees with the following relevant information and regulations

第十二条市土地局、规划局应向预期受让人提供有关下列资料和规定。

Fujian Wuyishan National Nature Reserve Lapsang Tea Industry Co,Ltd.is a fore-most manufacturer and exporter of the traditional "Lapsang Souchong" black tea,which is also one of the industrial enterprises specially supported by Wuyishan municipal Partycommittee and Wuyishan municipal government.

福建武夷山国家级自然保护区正山茶业有限公司，是生产出口传统&正山小种&红茶的支术企业，也是武夷山市委、市政府重点扶持的工业企业。

Are doctors, 7 masters, 202 postgraduate course learners, 44 academic leaders in both municipal and district level, 2 national, 4 provincial, 9 municipal excellent teachers, 23 city–level top young teachers included. 10 people have won the tittles of morality model and 5 principals have the honour of the excellent including 203 other reputations.

特级教师及后备人选5人，博士11人，硕士7人，研修生202人，市、区学科带头人44人，全国优秀教师2人，四川省优秀教师4人，成都市优秀教师9人，成都市优秀青年教师23人，师德标兵10人，优秀校长5人，其他荣誉称号获得者200多人。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。