查询词典 municipal

Data in this chapter are prepared and edited by Division of Population and Employment Statistics, Division of National Economic Accounting, Division of Industry and Transport Statistics, Division of Statistics of Investment in Fixed Assets, Division of Trade and External Economic Relations Statistics, Division of Social and Technology Statistics, Division of Comprehensive Statistics of Municipal Bureau of Statistics and NBS Survey Office in Chongqing, on basis of data from related divisions of Municipal Bureau of Statistics, statistical bureaus of districts and from related municipal departments.

本章资料分别由市统计局人口就业处、核算处、工业交通处、固定资产投资处、贸易外经处、社会科技处、综合处和国家统计局重庆调查总队根据有关专业统计资料、各区县统计局资料和市级有关部门的区县资料整理编辑。

In charge of the general office of Hangzhou Municipal Government , Municipal Development and Reform Committee, State-owned Assets Administration Committee, Local Taxation Bureau, Police Station, Justice Bureau, Supervision Bureau, Bureau Of Personnel , Audit Bureau, Statistics Bureau, Price Bureau, Information Office, Office Of Legislative Affairs, Municipal Bureau for letters and calls , Municipal Administration Service Centre, Finance Office, Hangzhou Economy Planning Bureau, Hangzhou Bank, Hangzhou United Bank, Hangzhou Industry and Commerce Trust Company and Hangzhou Investment Holding Company.

分管市政府办公厅，市发改委、国资委、地税局、公安局、司法局、监察局、人事局、审计局、统计局、物价局、信息办、法制办、信访局，市机关事务局，市行政服务中心（公共资源交易管委会办公室）、金融办、市经济规划院，杭州银行、杭州联合银行、杭州工商信托公司、市投资控股公司。

Therefore, the part of analyzing questions compares and analyzesarchitectural elements involved in traditional folk houses and municipal housing from threeaspects such as world view of humanism, nature and psychology, which aims to seek a commonground between modern municipal housing and aspects of cultural recessiveness such ashumanism spirits involved in traditional residences. Then, this dissertation will put forward thedesign method concerning application of traditional folk houses" elements to modern housing, andthen try to change current drawbacks of municipal housing such as lack of expression and neglectof sensation, so that it is possible to explore another development path for people"s betterinhabitancy as well as to provide a new way of thought for forming resident architecture theorywith Chinese characteristic.

因此分析问题部分从自然观、人文观和心理观三方面对传统民居和城市住宅中的建筑元素进行比较分析，目的是找出传统民居中凝结的人文精神与情感智慧等文化隐性层面与当代城市住宅的契合点，提出传统民居元素在现代住宅中应用的设计方法，从而试图改变现有现代城市住宅"缺乏表情，忽视情感"等现有的缺憾，以期为人们更好地栖居生活探索另一条发展途径，也为形成有中国特色居住建筑理论提供一种新的思考方式。

This paper analyses the conditions of the municipal public safety in the city,pointing out the municipal public safety management in the city,and the network of the municipal public safety management including its functions,techniques,supportable policy and the mode of operation.

针对城市的快速发展，各种突发性自然灾害或人为破坏事件增多，在充分分析城市公共安全管理现状的基础上，提出了城市公共安全管理网络平台建设，并对其总体结构，各自功能，技术、政策支持及运行模式进行了深入论述。

Article 21 The SCMPC shall establish the system of the day for representatives to receive people's visits, and hear people's suggestions, criticisms and opinions on the work of the SCMPC, the Municipal People's Government, the Municipal Intermediate People's Court and the Municipal People's Procuratorate.

第二十一条常务委员会建立代表接访群众日制度，听取人民群众对常务委员会和市人民政府、市中级人民法院、市人民检察院工作的建议、批评和意见。

Article 21 The SCMPC shall establish the system of the day for representatives to receive people's visits, and hear people's suggestio , criticisms and opinio on the work of the SCMPC, the Municipal People's Government, the Municipal Intermediate People's Court and the Municipal People's Procuratorate.

第二十一条常务委员会建立代表接访群众日制度，听取人民群众对常务委员会和市人民政府、市中级人民法院、市人民检察院工作的建议、批评和意见。

By choosing the best municipal solid waste disposal technology and using the municipal solid waste disposal of the city of Huaian, Jiangsu province as the object of research, the qualitative and quantitative model of municipal solid waste disposal was established by designing evaluating index table and man aging the theory of fuzzy comprehensive judgment.

为根据本地实际情况选择有效的垃圾处理方式，以江苏省淮安市的城市生活垃圾处理作为研究对象，通过设计出的评价指数表，运用模糊综合评判原理，建立城市生活垃圾处理工程模式的定性与定量模型，以确定可选择的城市生活垃圾处理工程模式。

Article 8 During the adjournment of the Municipal People's Congress, the Standing Committee of the Municipal People's Congress may partially supplement and alter the regulations formulated by the Municipal People's Congress without contravening the basic principles of such regulations.

第八条 在市人民代表大会闭会期间，市人民代表大会常务委员会可以对市人民代表大会制定的法规进行部分补充和修改，但是不得同该法规的基本原则相抵触。

Leaders at all levels over the years has been and the government and the community's concern: In 1990, by the Beijing Municipal People's Government of Agriculture and Forestry Office, the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises as outstanding enterprises; in 1991, the then secretary of the Beijing Municipal Comrade Li went to factory inspection and wrote an inscription for the enterprise,"science and technology enterprises"; in 1992 by Beijing Organizing Committee to assess the economic hundred as "economic hundred" enterprise; 1992 by the Beijing Municipal Administration for Industry and Commerce as "Shou contract re-credit" units; In 1993, the "core subjects" brand products by the National Science and Technology Commission, State Bureau of Technical Supervision, the State Bureau of Foreign Experts Affairs, the Ministry of Labor, Industrial and Commercial Bank of China as state-level new products, the same year was awarded the National Science and Technology Commission,"National Spark Award (Second Awards, etc.)"; in 1995 by the Ministry of Labor as" township enterprises nationwide scientific and technological progress advanced unit ", the product was" Chinese famous brand products of township enterprises "title; in 1996 to protect consumers by the Chinese Foundation awarded the" Consumer Trustworthy Product "title ; in 2000 the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises was awarded the "famous brand of township enterprises in Beijing key enterprises"; in 2004 to date, been continuous branch of the Agricultural Bank of China in Beijing as "AA grade credit enterprise" and other honorary titles.

多年来一直受到各级领导和政府及社会各界的关注：1990年，被北京市人民政府农林办公室、北京市乡镇企业局评为优秀企业；1991年，时任北京市委书记李锡铭同志曾到厂考察，并为企业题词&科技兴企&；1992年被北京经济百强评估组委会评为&经济百强&企业；1992年度被北京市工商行政管理局评为&重合同守信誉&单位；1993年，&科蕊&牌产品被国家科委、国家技术监督局、国家外国专家局、劳动部、中国工商银行评为国家级新产品，同年获得国家科委颁发的&国家星火奖&； 1995年被劳动部评为&全国乡镇企业科技进步先进单位&，产品获得&中国乡镇企业名牌产品&称号；1996年被中国保护消费者基金会授予&消费者信得过产品&称号；2000年被北京市乡镇企业局授予&北京市乡镇企业创名牌重点企业&；2004年至今，连续被中国农业银行北京市分行评为&AA级信用企业&等荣誉称号。

Through analyzing the discharges situation and characteristic of municipal domestic sewage, it is discovered that municipal domestic sewage has become the major pollutive source of water body pollution; But the present pattern that municipal sewage is centralized to the terminal of drainage network to process do not adapt domestic sewage treatment and reuse, through contrasting the centralism treatment and the decentralized treatment, this paper has established the feasible pattern which purifies and reuses municipal domestic sewage in original site for the residential areas unit.

通过对近几年城市生活污水排放情况以及生活污水特点的分析，发现城市生活污水已成为水体污染的主要污染源；而现阶段城市排水管网终端集中处理的模式，已不适应城市生活污水的处理和回用，经过对集中处理与分散处理的对比论证，建立了以小区为单元的城市生活污水原位净化再用的可行模式。

Following the pattern set by the first two Desolator Airstrikes, the Desolator Delta Airstrike utilizes three bombers and has a very large area of effect.

以此类推，三角空袭使用了三架轰炸机，并拥有非常大的影响半径。

These structures impose limits on risk-taking that publicly traded companies do not.

这些结构对风险承担施加了上市公司所没有的限制。