查询词典 multimedia developer's kit

I Other than a mortgage or charge of the respective Units, no resale, subsale or any transfer of the benefit of the Agreement for Sale and Purchase by the purchaser prior to the completion of the sale and purchase and the execution of the Assignment of the Units shall be permitted whether by way of direct or indirect reservation, right of first refusal, option, trustee, power of attorney, nomination or any other method whatever, conditional or unconditional or any agreement to do so and the Assignment must be executed by the developer only in favour of the persons referred to in condition hereof; and

i 除有关该等单位的按揭或押记外，买方在完成买卖及签立该等单位的转让契前，不得以直接或间接的保留权、优先回绝要约权、认购权、信托权、授权书、代名人或任何其他方法（不论有条件或无条件或透过任何协议）将买卖协议的利益重售、转售或转让，而转让契必须由发展商向本函条件所述人士签立；及

After he took over at Versace in 2004, Mr Di Risio followed the Armani example, although he has continued to cater only to the super-rich. He is planning to build 15 super-luxury resorts around the world with Sunland Group, an Australian property developer.

2004年，Di Risio先生接手范思哲，虽然他继续只是迎合超级富豪，他还是效仿了Armani的做法：他正计划与澳洲领导房地产开发公司阳光集团在全世界兴建15间度假村酒店。

TRANKA has created the long-term friendly cooperation relationship with many designing department, real estate developer, and the government domestic and overseaslong,which include China Mobile Communication Corporation.

创佳与国内外众多设计单位、房地产开发商、政府单位及中国移动集团建立了长期友好的合作关系，并成为&中国移动通信集团信息化沙盘指定供应商&率先开创沙盘走向数字化、智能化、科技化的先河。

The developer, trehalase amount, trehalose amount, reaction time and temperature, solvent were discussed. Validoxylamine test showed that the method of trehalase-inhibit in vitro is reliable for screening.

离体测试模型主要涉及溶剂的选择、显色剂选择、反应的温度和时间、海藻糖酶和海藻糖的用量等内容，所建立的离体测试模型用井岗霉素验证了该方法的可靠性。

A few months later, I got contacted by the biggest game developer in Sweden, UDS, and they offered me a position in 3D/modeling.

几个月以后，我开始联系了瑞典最大的游戏开发公司， UDS，他们提供给我一个3D modeling的职位，我非常高兴，机会来了！

Some local governments abuse power,even gang up with the developer,encroach unrestrictedly on the interests of dismantled people under the disguise of public interests,therefore deduces out many scenes of urban traged...

一些地方政府滥用权力，甚至与开发商串通一气，假借公共利益之名恣意侵害被拆迁人的利益，由此演绎出一幕幕的城市悲剧，导致政府与公民的矛盾激化，并危急到社会的稳定与和谐。

Some local governments abuse power, even gang up with the developer, encroach unrestrictedly on the interests of dismantled people under the disguise of public interests, therefore deduces out many scenes of urban tragedies, causes the intensification of contradictions between government and citizen, and endangers the stability and harmony of society.

一些地方政府滥用权力，甚至与开发商串通一气，假借公共利益之名恣意侵害被拆迁人的利益，由此演绎出一幕幕的城市悲剧，导致政府与公民的矛盾激化，并危急到社会的稳定与和谐。

Vasu was formerly Chief Architect at BigBand Networks, where he was a principal developer of Switched Digital Video, evangelizing the technology in its early days and managing the development team that implemented the first system deployments.

Vasu之前曾在BigBand Networks公司担任首席架构师，他是交换式数字视频的主要开发者，并在早期技术开发阶段进行推广，带领开发团队实施了第一套系统的部署。

RE}/X3Bw Vasu was formerly Chief Architect at BigBand Networks, where he was a principal developer of Switched Digital Video, evangelizing the technology in its early days and managing the development team that implemented the first system deployments.

a bb_5u Vasu之前曾在BigBand Networks公司担任首席架构师，他是交换式数字视频的主要开发者，并在早期技术开发阶段进行推广，带领开发团队实施了第一套系统的部署。

While Baumgarten saw himself as only a modest developer of the Wolffian system, and none of his particular views are particularly noteworthy, he nevertheless played an important role in the progression of German philosophy from Leibniz and Wolff to Kant and the later German Idealists.

其时，Baumgarten以为他自己祗是沃尔夫体系一位保守的开发者，也没有什么特别的观点值得受到注意，然而他在德国哲学的进程上，从莱布尼兹和沃尔夫到康德和晚期德国观念论，扮演著重要的角色。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。